con il meglio della produzione di macchine e attrezzature
per ogni tipo di lavorazione, potendo selezionare quelle
più adatte alle necessità dei diversi territori e dei diffe-
renti modelli di impresa agricola».
«Un evento come questo – ha sottolineato il responsabi-
le organizzativo Marco Acerbi – ha anche la funzione di
rendere più trasparente il mercato, giacché gli operatori
agricoli di questa regione possono confrontare le diverse
soluzioni tecnologiche, e negoziare direttamente con le
case costruttrici e le reti di vendita ufficiali il prezzo e le
condizioni di acquisto dei mezzi meccanici».
Tra i servizi offerti dal nuovo evento espositivo vanno se-
gnalati anche quelli finanziari, resi più accessibili dalla
presenza, all’interno della fiera stessa, delle banche ac-
creditate per il finanziamento degli acquisti, e delle agen-
zieper l’istruzionedellepratiche finalizzateall’ottenimento
dei contributi pubblici previsti per la meccanizzazione. Il
numero di macchine agricole attualmente esportate dal-
l’Italia verso i Paesi dell’area balcanica ha raggiunto una
certa consistenza – nell’anno2013 l’Italia ha venduto cir-
ca 1.000 trattrici in Slovenia, oltre 820 in Bulgaria, oltre
460 inRomania, 450 inGrecia, 270 inCroazia, 180 in Al-
bania – ma i volumi possono aumentare in modo signifi-
cativo grazie ad un usomirato dei fondi europei e dei fon-
di per la cooperazione.
Laprossimaedizione–giàannunciataper ilmaggio2015–
sarà il “termometro” dei progressi di questomercato.
ownmechanical andequipment inventories.”
Thepresidentof the ItalianFederationofAgriculturalMachinery
Manufacturers, Goldoni, affirmed that the formula for the ex-
positionwas “an immediate success because it has enabled
farmers to come into contact withmachinery and equipment
produced for all types of operations and to select thosewhich
aremost suited to theneedsof various landsanddifferingmo-
dels of farmingenterprises.”
“MarcoAcerbi, the FederUnacoma director of events, said “An
event like this one alsoworks tomake themarket more tran-
sparent in that farmers in this region canmake comparisons
of differing technological solutions and negotiate directly with
themanufacturing industriesand salesnetworks onpriceand
conditions for theacquisitionofmachinery.”Noteworthyamong
the services offered by the new exposition is financingmade
moreaccessible throughaccreditedbankswithin the trade fair
for financing purchases and agencies for assisting in the pro-
cedures required for gaining public contributions formechani-
zation. On thenumber of agriculturalmachines Italyexports to
the Balkan countries, reported for 2013were Italian tractors
saleswhich came to about 1,000 for Slovenia, 820 for Bulga-
ria,more than460 forRomania,450 forGreece,270 forCroa-
tia and 180 for Albania. These volumes can grow significantly
however thanks to theuseof targetedEuropeanUnionandde-
velopment cooperation funds. The next edition, already an-
nounced forMay2015,will becomean instrument for gauging
the conditions of thesemarkets.
14
MW
n. 7_9/2014
RIMOPIANO
P
