teressanteè risultatoanche l’interventodi FabrizioCerino,am-
ministratore delegato di NephroCare, un’azienda all’avanguar-
dianel campo sanitario, il qualeha testimoniato come, anche
nel settoreda lui rappresentato,siaoggi possibilemisurare in
modoprecisoqualiequante risorsevengano impiegateperpro-
durre farmaci epresidi sanitari equali siano i parametri per ga-
rantire lasostenibilitàdi questaproduzione.
Il rapporto fraecologiaedeconomia–haosservato infineMas-
simoGoldoni –puòesserebengestitosolograzieadun’azione
politica lucidae coerente, un’azione che «sappiadefinire i mo-
delli di sviluppoe indicare lepriorità,chesappia finanziare la ri-
cercaepromuovere il trasferimentodelle innovazioni,echesap-
pia, primadi tutto,sostenere lacooperazionee loscambiocul-
turale, economicoe tecnologico fra i popoli». L’innovazione tec-
nologicaèdunqueelemento chiaveper losviluppodell’agricol-
tura, edi tutti i principali settori produttivi,maoccorre“umaniz-
zarla”permetterlaalserviziodelle istanzediprogressocheven-
gonodalnostroPaeseedaogniangolodelmondo.Conquesto
spiritoFederUnacomahapartecipatoalMeetingdiRiminianche
con un proprio stand istituzionale, pensato proprio per raccon-
tare lameccanizzazione ad un pubblico più vasto rispetto alle
tradizionali categoriedegli operatori professionali dell’agricoltu-
raedellameccanizzazione,eper anticipareunachiavedi lettu-
ra della prossima esposizione di EIMA International, la grande
rassegnadellameccanizzazioneagricolachesi tieneaBologna
dal 12 al 16 novembre prossimo: una rassegna tecnica, che
guardaperòallacultura,ai valori etici,al progressoumano.
On this issue, Fabrizio Cerino, the president of NephroCare,
an avantgarde company in the health care field, added his
testimony, saying that also in his sector it is now possible to
measure with precision what and howmany resources are
employed for theproductionof pharmaceutical productsand
health care and the precise parameters for the sustainabili-
ty of this production.
Inhisstatement,Goldoni affirmed that relationsbetweenecol-
ogy and the economy canbewell managed thanks only to lu-
cidandcoherentpolitical acts,“actswhicharecapableof defin-
ing development models and indicating priorities, capable of
financing researchandpromoting the transfer of innovations,
aboveall capable of sustaining cooperationand cultural, eco-
nomic and technological exchanges between peoples.” Thus
technological innovation isakey factor for thedevelopment of
agricultureandall the leadingproduction sectorsbutmust be
“humanized” to put innovation at the service of interests
spurringprogressarriving from Italyandall cornersof theworld.
This is the spirit withwhich FederUnacoma came to theRimi-
ni Meeting with its own institutional stand created to tell the
storyofmechanization to thegeneral public,asopposed to the
usual categories of business people and other professionals
in the fieldof agriculturalmechanization.The installationalso
provided a key to the reading of the upcoming EIMA Interna-
tional exposition, the great agricultural mechanization review
set for 12 to16November inBolognaopeningalso toculture,
ethical values andhumanprogress.
18
MW
n. 7_9/2014
RIMOPIANO
P
| MEETINGRIMINI |
