di GiovanniM. Losavio
A
d EIMA International è di scena uno dei modelli di fresa forestale e frantu-
masassi fra i più robusti mai commercializzati. Si tratta della MAXISOIL
350, sviluppata dalla Seppi di Caldaro (Bolzano) per trattatori di potenza
compresa tra i 300 e i 500 cavalli. L’architettura costruttiva dell’applicazione riflet-
te il tipo di impieghi – decisamente onerosi – cui essa è destinata. Il rotore (bre-
vettato Seppi) si presenta infatti con una combinazione ottimizzata di utensili SU-
PER-AX con inserti aggiuntivi di carburo di tungsteno nei punti più soggetti ad usu-
ra, mentre il sistema di raffreddamento della trasmissione, integrato con il disposi-
tivo di controllo remoto della temperatura, ha il compito di prevenire un eventuale
surriscaldamento in caso di lavoro prolungato. Inoltre, il telaio protetto con piastre
antiusura intercambiabili in Hardox è sinonimo di resistenza agli sforzi meccanici,
così come il sistema di allineamento del cardanoADAM chemigliora l’adattamento
dellamacchina al suolo. «Tra l’altro, questa caratteristica di “compensazione ango-
lare” – si legge in una nota tecnica del costruttore – protegge l’albero cardanico e
la presa di forza, sia del trattore che dellaMAXISOIL 350, dalle sollecitazioni cau-
sate dalle asperità del terreno». L’allestimento della nuova fresa Seppi prevede di
serie sia il sistema di controllo elettronico su tutte le funzioni riguardanti la sicu-
rezza dell’applicazione sia le tubazioni (con relativi ugelli) attraverso cui viene ero-
gata durante la frantumazione unamiscela di acqua e calce. Mescolata con il ma-
terialesbriciolatodalla fresa, talemiscela vienedistribuitadavanti al rotoreper crea-
re una superficie compatta (una strada). Tra le altre novità firmate Seppi, le trincia-
trici leggere per escavatore H3 vanno a sostituire la vecchia serie H-SML. Rispetto
ai precedenti modelli, di cui riprendono le caratteristiche vincenti, le H3 sono prov-
viste di un telaio più compatto (di acciaioHardox), di un parallelogramma integrato
per l’adattamento al terreno e di un tappo fusibile di sicurezza (protegge il motore
idraulico semontato o usato impropriamente). Nel comparto delle alte potenze la
nuova gammaS9, con larghezzeda175a300 cmeuna richiestadi potenzada70
a 180 Cv, raccoglie il testimone dalla serie OLS. Tra le caratteristiche tecniche più
significative della S9, il telaio intercambiabile di HARDOX®, il rullo d’appoggio re-
golabile inaltezzae rinforzato, il rotorepiù robusto, imartelli di acciaio forgiatoSMO.
byGiovanniM. Losavio
A
t Eima International is on stage one of the most robust and mar-
ketedmodels of soil tillers and stone crushers. It is theMAXISOIL
350, developed by the business Seppi from Caldaro (Bolzano) for
tractors between300 and500Hp.The structure reflects the different tasks
– definitely heavy – for which the machine has been intended. The rotor
(patented by Seppi) displays in fact an optimized combination of SUPER-AX
toolswithadditional tips of tungsten carbide for those partswhicharemore
subject to wear and tear, while the integrated cooling of the gear transmis-
sion, with temperature remote control device, has the task to prevent a po-
tential overheating in case of prolongedworking operations. In addition, the
Hardox replaceable anti-wear chassis is synonymous with resistance tome-
chanical stress, as well as the ADAM alignment system that improves the
adaptation to soil of the machine. “Furthermore, this characteristic of “an-
gular compensation” – is explained in a technical note by themanufacturer
– protects input shaft and PTO, of both tractor andMAXISOIL 350, fromme-
chanical stress due to harsh ground”. The standard set up of the new tiller
by Seppi implies an electronic control system of functions regarding the ap-
plication’s security. This control system regards also the pipes (and nozzles)
through which, during crushing, is supplied amixture of sand lime and wa-
ter. Combinedwith themulcher, thismixture is distributed in front of the ro-
tor and creates a compact surface (as a road). Among the other new prod-
ucts signedbySeppi, are the shredders forH3excavators,which replace the
old seriesH-SML.Compared to thepreviousmodels, theH3areprovidedwith
amore compact chassis (madeof Hardox steel),an integratedparallelogram
for adaptation to soil anda fusibleplug (whichprotects thehydraulic engine
in case of improper assembly or use). In the sector of high power is the new
S9 range, with awidth from 175 to 300 cm and a power supply from 70 to
180Hp,which takesover from theOLS series.Among themost relevant tech-
nical features, is the interchangeableHARDOX® chassis,a reinforced support
roller, amore robust rotor and the SMO steel hammers.
Maxisoil350
: the“maxi”soil
tillersignedby
Seppi
| EIMA INTERNATIONAL 2014 |
S
PECIALE
Maxisoil350
: la fresa“maxi”
firmata
Seppi
99
n. 10_11/2014
