| EIMA INTERNATIONAL 2014 |
S
PECIALE
109
n. 10_11/2014
di FabrizioSereni
T
ris di novità ad Eima International per l’abruzzese Sicma. Si parte con la pellettatrice PTO
80, unamacchina robustama al contempo leggera, pensata per la produzione di pellet da
coltivazioni vegetali e dagli scarti delle lavorazioni agricole o industriali, che, a seconda del
materiale usato garantisce una resa dai 60 ai 100 chili (la potenza assorbita è di circa 11 Kw). Pro-
posta dalla casa abruzzese con dimensioni di 105 cm (altezza), 65,5 (larghezza) e 59 (lunghezza), e
conunpesodi appena120 chili, lapellettatricePTO80èun’applicazione complementare rispettoal-
la cippatrice Eco Chipper 100 firmata sempre dall’impresa di Miglianico (Chieti). In primo piano nella
gamma Sicma anche il segmento della trinciatura dove viene lanciata una nuova applicazione. L’ulti-
mo arrivato è il modello TC, una trincia leggera spostabile (per viameccanica o idraulica) per trattori
di bassapotenza,pensataper lavorazioni (di erbaopiccoli arbusti) affidabili edi qualità, tantonel set-
tore della pulizia e dellamanutenzione del verde, quanto in quello delle potature. Il trinciatutto infatti,
oltre ad essere dotato di un tendicinghiamanuale, di unmoltiplicatore con ruota libera integrata e di
un rullo stabilizzatore (diametro di 140mm) offre la possibilità di attacco anteriore al trattore ed è
commercializzato con larghezze di lavoro da 110 fino a 155 cm, con coltelli a Y omartelli lisci e con
una trasmissione a 3 cinghie trapezoidali. Sempre nel segmento della trinciatura, l’impresa abruzze-
se completa la gamma con il modello TUF, una trincia spostabile pesante con coltelli a Y omartelli li-
sci destinataalla lavorazionedel terrenoabordodi trattori da60a90 cavalli. Si tratta infatti di un’ap-
plicazione robusta e resistente – i controcoltelli sono alloggiati nella camera di taglio, i cuscinetti del
supporto rullo sono schermati eprotetti dal contatto conagenti esterni,mentreprotezioni frontali evi-
tano il lancio di oggetti – adatta a eseguire interventi di potatura su residui legnosi di notevoli dimen-
sioni. Tra le altre caratteristiche della trincia TUF, da segnalare lo spostamento laterale con vite (cm
40), il telaio totalmentescatolato, il diametro tuboalberonedi 168mm, la trasmissioneaquattro cin-
ghie trapezoidali, il tendicinghia fisso ed il rullo stabilizzatore del diametro di 194millimetri.
byFabrizioSereni
T
he Abruzzo manufacturer is arriving to EIMA International with a trio of new
products openingwith the PTO80 pelletmill, a sturdy but lightweightmachine
built for the production of pellets from vegetable cultivations and agricultural
and industrial residues.
The PTO 80, according to thematerials fed in, can turn out from 60 to 100 kilograms
withapower requirement of about 11Kw.TheSicmapelletmill is105 cmhigh,65.5 cm
wideand59 cm longandweighs inat only 120 kg.ThePTO80 is complementary to the
EcoChippermanufacturedby the company inMiglianico,near Chieti.Alsoup front in the
Sicma shredder range is a newmachine, the lightweight TCmodel which can bemoved
mechanically or with hydraulics intended for low tractor HP for shredding grass or small
brush for clean-up, maintenance and pruning operations. The reliable and high quality
machine is equippedwithamanual tensioner,an integrated freewheel transmissionde-
vice and a140mm stabilizer roller and can bemounted on the rear of a tractor.TheTC
shredder ismarketed inworkingwidths of 110 to155 cm,withY knives or smoothham-
mers and a three-belt trapezoidal transmission. In the same sector, Sicma has rounded
out its shredder rangewith the heavyTUFmountedmodel withY knives or smoothham-
mers designed for work aboarda tractor poweredat 60 to90Hp.This is another strong
and durablemachinewith counter blades lodged in the cutting chamber, roller support
bearings screened and protected from contact with outside agents and front protection
toavoid the ejectionof objects..TheTUF shredder, suitable for pruningwood residues of
substantial dimensions, also features a40 cm lateral screw shift, a totally closed frame
box, a 168mm drive shaft, a four-belt trapezoidal transmission, a fixed tensioner and a
194mm stabilizer roller.
Nuovi sistemi
Sicma
per trinciatura,
cippato
epellet
New
Sicma
systems forshredding,
chippingandpelletmills
