29
n. 10_11/14
I TECNICHE
TECHNICALMENTIONS
SEGNALAZIONI TECNICHE
TrelleborgWheel Systems Italia Spa
PROGRESSIVETRACTIONTECHNOLOGY
DESCRIZIONE
Pneumaticoper trattrici agricole i cui ramponi presentanouna sezionenon rettilineamaagradino, in
mododaminimizzare loslittamentoe ledeformazioni, conconseguente riduzionedei consumi, oltrecheconunmi-
glioramento delle prestazioni a parità
di dimensioni con analoghi pneumati-
ci tradizionali.
DESCRIPTION
A tyre for agricultural trac-
tors the tread design of which has a sec-
tion which is not straight but stepped, to
minimize slipping and warping, resulting
in reductionof consumption inaddition to
improvement in performance, size being
the same as similar traditional tyres.
TrelleborgWheelSystems ItaliaSpa
Pad./
hall
14
stand
A5
Trimble Ibérica, S.L.
TIMBLECENTERPOINTRTXGNSS
DESCRIZIONE
Sistema di
geolocalizzazione carat-
terizzatodaunerroredel-
l’ordine di qualche centi-
metro, normalmenteotte-
nibile solo con ausilio di
stazioni di correzionedel-
la posizione a terraRTK.
Trimble ottiene invece
questa precisione solo
tramite l’uso del ricevito-
reGPS a bordomacchi-
na. Il servizioèdisponibi-
le in tutto il mondo.
DESCRIPTION
Geolocation
system characterized by
centimeter-level accuracy,
normally only achievable
with the aid of RTK naviga-
tion stations designed to correct ground positions. This system is able to achieve the foregoing accuracy through the use of
only theGPS receiver on-board themachine. This service is availableworldwide.
Trimble Ibérica, S.L.
Pad./
hall
36
stand
A14
