57
MW
n. 10_11/12
by Giovanni Losavio
A
grex in Villafranca Padovana is preparing to play a lead-
ing role at Eima International 2012 with the presenta-
tion of the manufacturer’s Snow series of sand/salt dis-
tributors for spreading on public highways. The series brings
together four High Tech models, the Snow 300, 950, 1200 and
2000 with load capacities of 300, 950, 1200 and 2000 liters
which can be equipped with one of two types of electronic con-
trol units. The Easy Jet takes care of the speed of the distribu-
tor disc and the auger for spreading directly from the tractor
and the C-Manager 1.0, with a distribution system gauged ac-
cording to forward speed, automatically calibrates dose in re-
lation to tractor speed. The entry-level range starts with the
Snow 300 which, unlike the bigger models, has a spreading
width of one meter performed by a roller driven by an hydraulic
motor. For the regulation of quantities of distribution, Agrex pro-
vides two options.
One is a manual proportional valve located on the machine and
the other is a proportional valve wired directly to a poten-
tiometer in the tractor cab.
The other three models in the Snow lineup are the self-load-
ing Snow 950 and 1200 and the mounted Snow 2000 with
spreading widths from one up to seven meters all featuring
similar construction characteristics. The transmission is con-
trolled by an hydraulic motor which drives the agitator and
auger which, in turn, conveys the product to the distributor
disc.
The agitator system is designed to keep the material for spread-
ing, salt, sand or a mix of the two, constantly in motion above
the auger to avoid clogging the hopper which would hinder cor-
rect distribution. For controlling the dosage quantities the choice
is between a manual proportional valve located on the machine
or a proportional valve wired directly to a potentiometer in the
tractor cab which can be run by the Easy Jet ECU, equipped
with a potentiometer, or the C-Manager ECU.
OVITÀ
N
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
Agrex:
gli spargisale
“intelligenti”
della serie Snow
di Giovanni Losavio
C
on il lancio degli spargisale della serie Snow, adatti allo spa-
glio del sale lungo le tratte stradali, Agrex di Villafranca Pa-
dovana si prepara a giocare un ruolo da protagonista a Eima
International 2012. Si tratta di una linea composta da quattro mac-
chine “High Tech” – Snow 300, 950, 1200 e 2000 con capacità di
carico, rispettivamente, di 300, 950, 1200 e 2000 litri – che pos-
sono essere equipaggiate con due diversi tipi di computer: Easy Jet,
al quale è affidata la gestione della velocità del disco e della coclea
per dosare la quantità direttamente dal trattore, o C-Manager 1.0
con sistema di distribuzione proporzionale all’avanzamento, che ha
il compito di calibrare automaticamente il dosaggio in funzione del-
la velocità della trattrice. L’entry level della gamma è rappresentato
dallo spargisale Snow 300 che, a differenza degli altri modelli della
sua categoria, esegue le operazioni di spaglio (dell’ampiezza di un
metro) attraverso un rullo azionato da un motore idraulico. Per la re-
golazione delle quantità da erogare, Agrex ha previsto due diverse
possibilità: una valvola proporzionale manuale a bordo dell’applica-
zione oppure una valvola proporzionale elettrica collegata a un po-
tenziometro posizionato direttamente nella cabina della motrice. Gli
altri tre modelli della linea Snow - gli autocaricanti Snow 950 e 1200,
e il portato Snow 2000 – hanno un’ampiezza di spaglio da uno fino
a sette metri e presentano caratteristiche costruttive molto simili tra
loro. Come nel caso della trasmissione, controllata da un motore
idraulico che movimenta il prerompitore e la coclea, la quale – a sua
volta – convoglia il prodotto nel punto di caduta sul disco. Un siste-
ma, quello del prerompitore, pensato per mantenere in continuo mo-
vimento al di sopra della coclea il materiale da distribuire (sabbia,
sale o un mix tra i due) ed evitare quindi che esso finisca per ad-
densarsi all’interno della tramoggia, ostacolando il corretto proce-
dere della lavorazione. Per il sistema di dosaggio delle quantità, è
possibile scegliere tra un blocco valvole proporzionali a comando
manuale ed un blocco valvole proporzionali elettriche che possono
essere comandate mediante il comando Easy Jet dotato di poten-
ziometri o dal computer C-Manager.
Agrex: Intelligent
sand/salt distributors
in the
Snow series
