a curadellaRedazione
L
a rassegna internazionaledellameccanizzazioneagricolasi
conclude con un risultato storico. Il numero dei visitatori,
che nella scorsa edizione aveva raggiunto la quota di 196
mila, che costituiva il record per la rassegna bolognese, segna
quota235.000,conun incrementodel20%chevaaldi làdiogni
previsione. Dalleprimeoredimercoledì 12sinoallaseradi do-
menica16 l’affluenza al quartiere fieristico è stata incessante,
conunapresenzamoltonutritadi operatori esteri. I dati statisti-
ci diffusi daFederUnacoma, la federazionedei costruttori italiani
organizzatrice della rassegna, indicano una crescitamolto con-
sistente degli operatori economici provenienti dai Paesi esteri,
che raggiungono le38.700unità,pari adun incrementodel21%
rispettoall’edizione2012.Convisitatori provenienti da124Pae-
si,con1.800 industriecostruttricidellequali650estere,con60
delegazioni estere ufficiali e con700 giornalisti accreditati pro-
venienti da 40 Paesi, EIMA International si consacra come un
evento di rilevanzamondiale. Nei cinque giorni di svolgimento,
byEditorialStaff
T
heagriculturalmechanizationexpositioncame toaclose
withhistoric results.Thenumber of visitorsattending the
most recent edition in2012came to196,000and those
arriving this time reached 235,000 for a 20% increase which
went well beyond all expectations. From the early hours of
Wednesday the12th until the evening of Sunday the16th, the
flowsof thecrowds through theentrygatesof the trade fair cen-
terwere incessant aswere thearrivalsof foreignbusinesspeo-
ple. Thedatamadepublicby FederUnacomadisclose thegrow-
ingnumber of businesspeople fromabroadcame to38,700 for
a21%gainover thepreviousedition.With visitorsarriving from
124 countries, 1,800manufacturing industries exhibiting, 650
of themcoming fromabroad,60official foreigndelegations and
700accreditedmembersof themedia from40countries,EIMA
International was crownedas anevent of global relevance.The
five-day runof theexposition includeda scheduleofmore than
150conferencesandmeetingshostedonmechanization issues
and agronomics and agricultural policies.Therewas also room
for social matters and cooperation and economic ethics in a
conference onAgriculture and Legality dedicated to agricultur-
al social cooperativesoperatingonconfiscated landscontrolled
by organized crime. On this issue, Cécile Kyenge, a European
Member of theParliament for the ItalianDemocraticParty,used
theEIMA Internationalwindow to recall the fundamental roleof
agriculture for the creation of balanced economic systems in
thedeveloping countriesaswell as theadvanced counties.The
FederUnacomapresident declared,Over thesedayswehavewit-
nessedenormouscrowdsof peopleamazinglyattentiveandmo-
tivated for learningeven the frontiersof the technical detailsof
themachineryandequipment presentedat this review.Agricul-
8
MW
n. 12/2014
EIMA2014
:edizione fenomenale
R
EPORTAGE
Numeri straordinari per l’esposizionedi EIMA
International, chechiude la sua41maedizionecon
235mila visitatori. Increscita laquotadi operatori
esteri, per uneventoche si consacracomepuntodi
riferimentoper lameccanizzazionea livellomondiale.
Tecnologia, economiamaanchecooperazioneed
agricoltura sociale i temi emersi nel contestodella
rassegna. Lameccanicaagricola – ricorda il
presidentedei costruttoriMassimoGoldoni – èuna
dellepiùbelleespressioni dellanostraciviltà
