diMarco Fiala
I
l 15 e16Novembre, in occasione di EIMA International 2014 si è
svolto il 25momeeting del “Club of Bologna” (libera associazio-
ne di esperti internazionali di meccanizzazione) promosso da Fe-
derUnacoma e arrivato quest’anno al traguardo del quarto di secolo
di attività.
All’incontro hanno partecipato 66 esperti – membri del Club of Bo-
logna e relatori invitati – provenienti da 22 paesi e in rappresentan-
za di 3 organizzazioni internazionali (FAO, UNIDO e CEMA).
Il tema affrontato quest’anno – di grande attualità in vista dell’im-
minente EXPO2015 che si terrà aMilano damaggio a ottobre pros-
simi –èstato “Lameccanizzazioneagricola:motoredell’energiaper
la vita”.
L’argomentoestremamenteampioèstato trattatonel corsodi cinque
diverse sessioni di lavoro, durante le quali sono state presentate 11
relazioni,allequali sonoseguiti,comeelementocaratterizzantedei la-
vori del Club, un approfondito scambio di opinioni e una discussione
fra tutti i partecipanti che a breve porterà alla stesura e divulgazione
– anche tramite il sito internet del Club of Bologna
-
gna.org) – delle “Conclusioni eRaccomandazioni” del meeting.
Inparticolare,nellaprima giornatadi lavoro (sabato15novembre) do-
po una sessione introduttiva in cui si è sottolineata l’importanza del
ruolo svolto dallameccanizzazione nello sviluppo economico ed uma-
byMarcoFiala
E
IMA International2014provided theoccasionof the25th
meeting of the Club of Bologna, a free association of in-
ternational experts in agricultural mechanization backed
byFederUnacomawhichhas reached itsquarter-centuryofwork.
Sixty-six experts tookpart,membersof theClubof Bolognaand
invitees relateurs,arriving from twenty-twocountriesand three in-
ternational organizations, FAO, theUN Food andAgricultureOr-
ganization, UNIDO, theUN Industrial Development Organization,
andCEMA, the European association of agricultural machinery
manufacturers.The issue takenupat this year’s assemblywas,
AgriculturalMechanization: Engineof Energy for Life,averyper-
tinent issue in lightofEXPO2015scheduled forMay throughOc-
tober inMilan.Theextremelybroad themewasdealtwith in five
work sessions duringwhich eleven reportswere presented fol-
lowed, as is traditional for thework of the club, by in-depth ex-
changes of opinion and discussion among all those taking part
to lead in thenear future thedraft of an informationdocument
for releaseasConclusions andRecommendations of themeet-
ingon theClubof Bolognawebsite
).
On the first day of work, onSaturday,November 15th, the intro-
ductorysessionputemphasison the roleagriculturalmachinery
andmechanizationplays indevelopment and the growth of hu-
mankindwith statements delivered by Luigi Bodria of theUni-
versityofMilan,KarlReniusof theUniversityofMunichandNor-
bertAlt fromVDMA,theGermanMechanicalandPlantEngineering
Association.Thiswas followedbyanexaminationof theprospects
for innovations in intensive farmingsystems.Speaking forEurope
wasEvertNiemeijer fromLelyand forNorthAmerica relateurJohn
Schueller of theUniversity of Floridawho drew attention to the
need to increase production efficiency andpursue environmen-
10
MW
n. 12/2014
R
EPORTAGE
Nel contestodi EIMA International si è tenuto il
25moMeetingdell’associazione internazionaledi
esperti dimeccanicaagricola. Attenzione focalizzata
sul ruoloche lemacchine svolgononell’economia e
nellaqualificazionedelle filiereproduttiveagricolee
alimentari
ClubofBologna
: il ruolodellameccanizzazione
nel sistema
agroalimentare
