a curadellaRedazione
L’
agricoltura egiziana ha un potenziale formidabile, con
un fabbisogno di meccanizzazione crescente. Il Paese
è tuttavia importante anche come piattaforma d’ac-
cesso all’interomercato nordafricano. Questo emerge dal-
l’incontrosul tema “Egitto: opportunitàecooperazioneper lo
sviluppo sostenibile dellameccanizzazione agricola”, tenuto-
si nel pomeriggiodi venerdì 14novembre,nell’ambitodi EIMA
International. L’incontro, promosso dal Ministero degli Affari
Esteri edellaCooperazione Internazionale, dal Chieam – Isti-
tutoAgronomicoMediterraneodi Bari edaFederUnacoma,ha
visto lapartecipazionedelSegretarioGeneraledelChieamCo-
simo Lacirignola, del Direttore dell’Ufficio Cooperazione del
byEditorialStaff
E
gyptianagriculturehas enormous potential and grow-
ing mechanization requirements and the country is
an important platform for access to thedomesticmar-
kets inNorthAfrica.Thiswas the issue taken up in ameet-
ing given the title, Egypt: Opportunity and Cooperation for
theSustainableDevelopment ofAgricultural Mechanization
held on the afternoon of Friday the 14th against the back-
drop of EIMA International. The meeting was promoted by
the Ministry for Foreign Affairs and International Coopera-
tion, the International Center for AdvancedMediterranean
Agronomic Studies inBari Chieam and FederUnacoma and
brought together Chieam Director General Cosimo Lacirig-
nola, the director of theministry’s CooperationOffice,Mar-
coPlatzer and IsamWasif, the director of theEgyptianMin-
istry of Agriculture’sAgricultural Research and LandRecla-
mation Center.What came out of themeeting is that there
are substantial opportunities for cooperationbetween Italy
andEgypt because the Italianagricultural and components
industry shows great capabilities for adapting their pro-
duction to theneeds on the south sideof theMediterranean
20
MW
n. 12/2014
L’
Egitto
,ponteverso l’
Africa
R
EPORTAGE
Unconvegno svoltosi nell’ambitodi EIMA
Internationalmettea fuoco leopportunitàdi
cooperazione fra ItaliaedEgitto. La strategia
commerciale si affiancaaquelladella ricerca, per
sviluppare soluzioni semprepiùadattealleesigenze
specifichedell’agricolturanordafricana
