102
MW
n. 10_11/12
by Giovanni Losavio
T
he pneumatic electrostatic B-612 Duo Wing Jet is the answer
Martignani has come up with for the increasingly widespread
requirement to curb the dispersal of chemical products into the
atmosphere during plant treatment spraying.The innovative sprayer de-
signed by the Ravenna manufacturer, even more efficient than the tun-
nel models, is capable of recovering the fungicide/insecticide treatment
product without recycling the mix.The Dual Wing Jet powerful anti-drift
and anti-residue effect is performed by combining the electrostatic
fields formed between the plants and the chemical mist sprayed with
a special electrostatic charge (droplets saturated with the active prin-
ciple attracted by the vegetation) for reducing drift and the work of two
special air cushion screens. A Martignani communiqué said, “One of
the advantages with our new sprayer is the possibility of instantaneous
volumetric regulation of the treatment dose.” For example, at the on-
set of vegetation in a vineyard a start with 10 l/hectare of concentrat-
ed mix can be used and followed by a gradual increase to 10, 20, 30,
40 l/h to a maximum of 100 l/h in full vegetation. “This system, other
than solving the problem of minimizing loss in the environment and
having to recycle some fraction of the liquid, gives the user a spray
which is always integral, without any change in concentration, and elim-
inates the collateral results of the continuous cycle of the mist sprayed
on the vegetation.” Two protection screens pressurized with air which
can be regulated cover the outside and inter-row sides of vegetation
being worked on and have the task of eliminating droplets which might
have escaped from the electrostatic field thanks to the air cushions
with perforation on both sides. For providing compressed air, Martig-
nani did not opt for flexible plastic tubes but to rely on the two fan out-
lets, using as conduits the telescopic fittings installed to regulate the
position of the two screens. The operator can, of course, regulate the
volume, velocity and impact of the airflow issued by the electrostatic
sprayers (8+8) and thus the size of the droplets in relation to the vari-
ous phenological phases of the vegetation. In strictly operational terms,
the Duo Wing Jet ensures considerable savings in water, 90%, plant
treatment products, up to 45-50%, and time and manpower, 70%.
di Giovanni Losavio
I
l nebulizzatore pneumatico elettrostatico B-612 “Duo Wing Jet” è
la risposta della ravennate Martignani all’esigenza, sempre più dif-
fusa, di ridurre al minimo la dispersione di sostanze chimiche nel-
l’ambiente durante i trattamenti antiparassitari. L’innovativa irroratri-
ce progettata dalla casa romagnola – più efficace anche dei modelli
“a tunnel” – è infatti in grado di recuperare il prodotto senza alcun ri-
ciclo di miscela antiparassitaria e con un robusto effetto anti-deriva
e anti-residui sulle produzioni, unendo l’attrazione elettrostatica tra
vegetazione e microgocce nebulizzate (queste si respingono tra loro
perché acquistano le medesima carica elettrica) con l’azione di due
speciali schermi protettivi a cuscino d’aria. «Uno dei vantaggi del no-
stro nuovo nebulizzatore è rappresentato dalla possibilità di regolare
all’istante il dosaggio volumetrico dei trattamenti», spiega la Marti-
gnani con una nota tecnica. In un vigneto a inizio vegetazione, ad
esempio, si può iniziare con soli 10 l/ha di miscela concentrata, au-
mentando progressivamente di 10 litri (20, 30, 40 l/ha) fino a un
massimo di 100 l/ha in piena vegetazione. «Questo sistema – pro-
segue l’azienda ravennate – oltre a risolvere il problema di minimiz-
zare le perdite nell’ambiente senza dover riciclare alcuna frazione li-
quida permette di utilizzare una miscela sempre integra, senza alcun
cambiamento di concentrazione, e di eliminare i possibili effetti col-
laterali conseguenti al continuo riciclo delle misture fuoriuscite dalla
vegetazione.» I due schermi protettivi pressurizzati ad aria (regolabi-
le) hanno il compito di eliminare, grazie al cuscino d’aria che esce dai
numerosi fori delle due fiancate (sono di materiale isolante e idrore-
pellente), la dispersione delle goccioline che possono sfuggire al cam-
po elettrostatico, completando così la copertura delle due pareti ester-
ne di ogni interfilare percorso. Per la pressurizzazione dell’aria Marti-
gnani non ha usato tubi flessibili in plastica ma si è affidata a una
delle due uscite del ventilatore, usando come condotti gli stessi ele-
menti telescopici incaricati del posizionamento degli schermi. Natu-
ralmente, l’utilizzatore può regolare il volume, la velocità e l’inciden-
za dei flussi d’aria emessi dagli erogatori elettrostatici (8+8) e, quin-
di, anche le dimensioni delle microgocce in funzione delle varie fasi
fenologiche della vegetazione. Dal punto di vista strettamente ope-
rativo, i plus del nebulizzatore “Duo Wing Jet” si traducono in un con-
siderevole risparmio di acqua (-90%), di principi attivi (fino al 45-50%),
di tempo e di manodopera (-70%).
OVITÀ
N
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
Duo Wing Jet
,
the
green
sprayer
by
Martignani
Duo Wing Jet
,
il nebulizzatore
“verde”
della
Martignani
