53
MW
n. 10_11/2013
by Giacomo Di Paola
A
great novelty debuting for BSC, the Italian maker of
mowers and the like from Abbiategrasso near Milan, is
the company’s first hydraulically powered mower, the 660
WS HY. With a front power takeout for frontally mounted tools,
the operator can choose from a range of tools: the BladeRun-
ner grass chopper, mowing bars, mowing heads with or without
a bin for the cut grass, and any equipment needed for mountain
pasture. The power unit can be a 12 HP Subaru EX35 petrol en-
gine or a 10 HP Yanmar LN1000 diesel. The company, founded
in 1943 at a time when the area near Milan was still highly agri-
cultural, has kept on the best time-tested features from earlier
models. They include the patented PowerSafe clutch with a five-
year guarantee, attached to the engine with multiple steel, hy-
draulically operated disks in an oil bath. The company also poin-
ted to oil bath gears for the power takeout transmission, light al-
loy for the engine and pump unit, helix oil bath gears for the pri-
mary transmission to the hydraulic engine and the straight oil
bath cogs for the output transmission from the hydraulic engi-
ne. There are multiple steel oil bath disks for the brake/clutch
units on each wheel. The mower also has a system to close the
steering brake before the clutch is opened to optimize control
when working on sloping ground. The machine is two-speed, with
a work and a transfer velocity, chosen by a manual command
with no intermediate neutral position. For this reason the motor-
mower model 660 was created. This was among the first in the
world self-propelled motor-mower, which represented a radical
change in the agricultural sphere at that time, thanks to its great
production capacity as well as to the concrete improvement gi-
ven to the farmers’ life. Today, BCS production is active in seve-
ral, different fields: forage equipment, professional machines for
park maintenance, motor mowers, two-wheel tractors and spe-
cialized tractors. Since 1963, it has also been active in industrial
machines, motor-welding machines and generating sets.
S
PECIALE
Esordio ad
Hannover
per la prima
motofalciatrice
idrostatica
firmata
BCS
BCS:
company’s
first hydraulic mower at Agritechnica
di Giacomo Di Paola
G
randi novità in casa BCS. L’impresa di Abbiategrasso
lancia sul mercato, ad Agritechnica, la sua prima mo-
tofalciatrice idrostatica. Si tratta del modello 660 WS
HY, dotato di una presa di forza anteriore per gli attrezzi fron-
tali, con la possibilità per l’operatore di scegliere tra barre fal-
cianti, trinciaerba BladeRunner, tosaerba (con o senza raccol-
ta) e, più in generale, tutte le attrezzature per la fienagione d’al-
peggio. Due le motorizzazioni disponibili: un Subaru EX35 con
pompa benzina da 12 cavalli, oppure un diesel Yanmar LN100
da 10 cavalli. Naturalmente sulla nuova motofalciatrice 660
WS HY non poteva mancare una delle soluzioni costruttive di
maggiore successo dell’azienda lombarda, la frizione Power-
Safe (brevettata e garantita 5 anni) flangiata direttamente al
motore con dischi multipli in acciaio a bagno olio e azionamento
idraulico. Per quanto riguarda le caratteristiche tecniche più si-
gnificative, oltre al circuito idraulico di aspirazione con filtro
maggiorato a cartuccia sostituibile, il costruttore segnala il ri-
corso ad ingranaggi in bagno olio per la trasmissione alla pre-
sa di forza; l’uso di una lega leggera per il gruppo compatto
pompa-motore; l’impiego di ingranaggi cilindrici a dentatura eli-
coidale (sempre in bagno olio) per la trasmissione del movi-
mento dall’albero primario del cambio alla pompa del gruppo
idrostatico, e di ingranaggi cilindrici a dentatura diritta in ba-
gno olio per la trasmissione del movimento dal motore idro-
statico. Equipaggiata con gruppi freno-frizione di sterzo a di-
schi multipli di acciaio a bagno olio (uno per ogni ruota), la mo-
tofalciatrice idrostatica si presenta con un sistema di chiusu-
ra del freno di sterzo, che precede l’apertura della frizione, per
ottimizzare il controllo della macchina sui terreni in pendenza.
Il modello 660 WS HY CS, infine, prevede due gamme di velo-
cità – “lavoro” e “trasferimento” – che possono essere sele-
zionate dall’utilizzatore attraverso un comando meccanico sen-
za posizione di folle nel passaggio dall’una all’altra.
| AGRITECHNICA 2013 |
