62
MW
n. 10_11/2013
by Giovanni M. Losavio
A
nother important appointment coming up for Faresin
in Hanover where the company will unveil their newe-
st products to the great trade fair public following the
manufacturer’s convention held September 27 when presi-
dent Sante Faresin provided updates on business in 2009 to
2012 and plans for the coming years. Set for arrival in Ger-
many are the Leader Eco Mode self-propelled mixer wagons,
three machines with capacities of 22³ to 28 m³ powered by
new Tier 4 interim or Stage IIIB engines, FPT series NEF power
plants rated at 151 kW to 181 kW for industrial applications.
These models are also coming along with new cabs providing
more space and greater visibility of the cutter along with er-
gonomics featuring a seat with an armrest incorporating all
the main controls of the machine. Equally important are the
technologies introduced by the company headquartered in
Breganze, near Vicenza, for heightening the efficiency of the
Leader Eco Mode as is the case for the Vertical Cut electro-
nic system for the perfect vertical cutting of silage. Faresin
reported that the new models will hit the markets beginning
in January 2014. In the handling sector also the FH Series
Compact has been restyled with the arrival of the 90 kW
Deutz engine which conforms to the Tier 4 interim and Sta-
ge III B norms.
The new engines ensure lowered fuel consumption and com-
pact build which made it possible for Faresin to maintain the
handler’s decidedly compact structure and the longitudinal
location of the engine unchanged. Next January the 90 kW
Deutz engine will be powering the entire Compact range and
the VPS versions mounting 7, 8, 9 and 11 mt booms will be
equipped with the more powerful 115 kW Deutz plants. For
the operator of the FH Series Compact, Faresin is unwrap-
ping a spacious king size cab equipped with a seat fitted with
S
PECIALE
Motori nuovi
per i miscelatori
semoventi e i telescopici
Faresin
di Giovanni M. Losavio
A
ncora un appuntamento di rilievo per la Faresin di Bre-
ganze (Vicenza). Dopo la convention aziendale del 27 set-
tembre, in occasione della quale il presidente Sante Fa-
resin ha fatto il punto sull’attività del Gruppo nel quadriennio
2009-2012 e tracciato lo scenario per gli anni a venire, l’impre-
sa è attesa ad Hannover per la presentazione al grande pubbli-
co delle ultime novità. Si parte con la linea di carri miscelatori
semoventi Leader Eco Mode (tre macchine con capacità da 22
fino a 28 metri cubi), aggiornati con le nuove motorizzazioni Tier
4 interim o Stage IIIB – propulsori FPT serie NEF per impieghi in-
dustriali, con potenza da 151 a 181 kW. Gli stessi modelli pre-
sentano anche la cabina rinnovata all’insegna della vivibilità (è
più spaziosa e offre maggiore visibilità sulla fresa), e dell’ergo-
nomia, grazie al sedile equipaggiato con un bracciolo che assi-
cura il pieno controllo sui comandi principali della macchina. Al-
trettanto significative le tecnologie introdotte dalla “scuderia di
Breganze” per migliorare l’efficienza operativa dei Leader Eco
Mode, come nel caso del sistema elettronico “Vertical Cut” con
cui è possibile effettuare una fresatura dell’insilato perfettamente
verticale. La commercializzazione dei nuovi modelli – fa sapere
la Faresin – prenderà il via a gennaio 2014. Nel settore della mo-
vimentazione, restyling anche per i telescopici FH serie Compact,
alimentati ora da un propulsore Deutz da 90 kW conforme alla
Tier 4 interim o Stage IIIB. Si tratta, nello specifico, di un moto-
re parsimonioso nei consumi e di dimensioni contenute che ha
permesso alla Faresin di non modificare né la struttura del sol-
La casa veneta inaugura i propulsori Tier 4 interim o
Stage III B sui miscelatori semoventi Leader Eco
Mode e sui sollevatori FH Serie Compact.
Miglioramenti anche nel posto guida delle serie con
soluzioni che garantiscono comfort ed ergonomia
