| EGMF |
sul 2012; ma segnali positivi arrivano anche dai Paesi del-
l’Est Europa (non EU) che hanno confermato (+2,9%) il trend
positivo iniziato nel 2010. In lieve flessione, invece, i mer-
cati britannico (- 0,7%), tedesco (-0,8%), scandinavo (- 1,6%)
e, più in generale quelli degli altri Paesi dell’Europa occi-
dentale (-1%). In questo scenario l’Italia non fa eccezione
anche se, dopo il netto decremento registrato nel 2012
(-17%), nei primi sei mesi del 2013 evidenzia un chiaro ri-
dimensionamento del passivo (-1,4%). Entrando nel detta-
glio, i dati dell’EGMF evidenziano come la quota maggiore
della domanda si polarizzi sulle macchine con propulsore a
benzina (pari al 50% delle vendite totali nei primi sei mesi
del 2013), seguite dalle unità ad alimentazione elettrica
(40% circa) e da quelle a batteria (10%). Benché queste ul-
time rappresentino ancora una parte marginale del merca-
to, sono comunque in crescita, avendo messo a segno nel
primo semestre 2013 un significativo +11% sullo stesso
periodo dello scorso anno. Insomma, tra il 2012 ed il 2013
le macchine e utensili a batteria hanno sottratto quote al-
rall sales in the first six months of 2013), followed by elec-
tricity supplied machinery (about 40%) and battery-powered
machinery. Although these machines still represent a secon-
dary market sector, they are increasing, having scored in the
first half year of 2013 a remarkable +11% compared with
the same period in 2012. Between 2012 and 2013 battery-
powered machinery and tools took shares from electricity
supplied machinery. According to EGMF, this fact was not only
due to the repositioning of demand in the United Kingdom –
the most important market for cordless garden machinery –
85
MW
n. 10_11/2013
EGMF
positive trend in
gardening
for the first half year 2013
For the members of the European Federation of
garden machinery manufacturers, in the first six
months of the year the sales increased. Positive
signals come from France and non-EU Eastern
Countries. Western Europe markets are in trouble.
Strong increase for the demand of cordless garden
machinery
