| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
The new T5 ElectroCommand tractor,
parsimonious with fuel and robust in performance,
is arriving in a series of three models built for
general farming operations and livestock raising.
Ergonomics, comfort and agility for the T3F
specialist range
gancio degli attrezzi. Infine, per migliorare la visuale sulla parete inter-
na dello pneumatico, New Holland ha riposizionato la marmitta di sca-
rico, ora collocata in linea con il montante. Nel comparto degli specia-
lizzati compatti, invece, debuttano i quattro modelli della nuova gam-
ma T3F, destinata a impieghi in frutteti, vigneti e uliveti. Ergonomici e
confortevoli – sono macchine disegnate “su misura” – i T3F si distin-
guono sia per il corpo sollevatore esterno alla trasmissione, che ha
permesso a New Holland di abbassare la posizione dell’utilizzare e di
migliorare il rendimento operativo del mezzo, sia per il telaio di sicu-
rezza ventrale dagli ingombri molto contenuti. Se per il sistema di ali-
mentazione la scelta della casa modenese è caduta sui generosi, com-
patti e infaticabili motori a tre cilindri (grazie alle griglie di ventilazione
hanno cicli di lavoro prolungati) derivati dagli Iveco 8000; per la tra-
smissione invece New Holland ha previsto un super-riduttore (opzio-
nale), ideale per tutte quelle applicazioni che richiedono velocità con-
tenute. Dotati di un inversore sincronizzato (agevola i cambi di direzio-
ne), di una pompa idraulica dedicata (aziona le attrezzature trainate e
portate) e di un serbatoio sdoppiato (aumenta l’autonomia del mezzo),
i T3F naturalmente hanno dalla loro una elevata versatilità e una spic-
cata agilità di manovra. Anche perché il profilo stondato del cofano, dei
parafanghi e la protezione di ogni comando eliminano ogni interferen-
za con la vegetazione, proteggendola da possibili urti. Negli spazi espo-
sitivi della New Holland, riflettori puntati inoltre sulle Big Baler di ultima
generazione: quattro modelli dotati con pick-up MaxiSweep, con siste-
ma SmartFill e con gruppo trinciante anteriore TwinCutter, che hanno
già avuto modo di farsi apprezzare per i rendimenti (+20%) e per la qua-
lità delle lavorazioni (balle più dense del 5%). Da menzionare, in con-
clusione, le trinciacaricatrici FR, equipaggiate con un corpo trinciante
rinnovato (ha un’alta capacità di lancio), con un sofistacto pick-up per
la raccolta di foraggi in andana e con il sistema IntelliFill preposto al
riempimento automatico del rimorchio.
performance as well the central safety frame with limited en-
cumbrance. For power, the Modena-based group selected gen-
erous, compact and indefatigable 3-cylinder engines based on
the Iveco 8000, with ventilation grills for extending working cy-
cles. For the transmission, New Holland is offering as an optional
a super-planetary gear model which is ideal for all operations re-
quiring slow speed. The T3Fs are also equipped with a synchro-
nized invertor to facilitate changing direction, a dedicated hy-
draulic pump for running towed and mounted implements and
a dual fuel tank to increase the tractor’s autonomy to make these
machines naturals thanks to their great versatility and agility in
maneuvering. Moreover, these specialists feature a rounded hood
and fenders and protection for the entire control group against
interference caused by vegetation or accidents. Also under the
lights in the New Holland exhibition area will be four models of
the group’s latest generation Big Balers equipped with the Maxi-
Sweep pick-up, the SmartFill system and front TwinCutter for a
20% capacity increase and up to 5% density improvement. Men-
tion must also be made of the FR forage harvester which mounts
a renewed cutting head with a high launch capacity and a so-
phisticated pick-up for collecting the forage in windrows and the
IntelliFill to facilitate delivering the crop to the trailer.
