by Giacomo Di Paola
O
rizzonti in Bologna is bringing a number of the bestselling
products in their catalogue to EIMA International 2012
led by their Star shredder, a compact and robust ma-
chine ideal for operations on grass and twigs of up to 5 cm Ø
in vineyards and orchards built for tractors rated at 30 to 70
hp. The implement features bodywork with camfered and round-
ed sides in double sheet steel and an openable rear hood for
maintenance and, among the array of accessories provided as
standard equipment, are machine stamped hammers or Y
blades, a top-flight three-point hitch and a screw-type or chrome
bar device for lateral displacement. Also available for the Star
models, again as standard equipment, is a gearbox with a free
wheel inside, an adjustable rear leveling roller 139 mm wide,
two rows of counter-blades, a strengthened stone-guard flap, a
40/800 cardan shaft and protection against accidents. For dry
pre-pruning work in trellised vineyards the Star mounts a PFD
pre-pruning disc which requires 60 hp and vaunts speedy op-
erations as a strong point. Also in this case Orizzonti has laid
on a wide range of equipment coming as standard. These in-
clude an hydraulic distributor with five functions and speed reg-
ulation, a device for opening and closing the disc compartment
with a nitrogen accumulator, a device for quickly positioning
the 8+8 discs and two free-wheeling PVC pole-saving discs. The
CMT is a double-blade mobile tree topper with self-leveling for
mounting on a tractor’s front PTO. The machine is equipped
with a vertical cutter bar, the top of which is protected by a
steel structure where a polyethylene bar is located. The CMT is
built for power beginning at 50 hp. Also up for consideration is
the compact and robust Vega Maxi subsoiler with electro-hy-
draulic controls for inter-row work in vineyards and orchards in
rows with minimum widths of 2 m. The machine also features
a self-leveling head and is built for mounting on a rear PTO and
cardan transmissions.
118
MW
n. 10_11/12
OVITÀ
N
di Giacomo Di Paola
A
Eima International 2012 la bolognese Orizzonti presenta al-
cune “bestseller” del proprio catalogo. Riflettori puntati, anzi-
tutto, sulla trinciatrice Star per trattori da 30 a 70 hp; una mac-
china robusta e compatta, ideale per lavorare erba e sarmenti (con
diametro fino a 5 cm) nei vigneti o nei frutteti. Particolarmente ricco
l’assortimento degli accessori di serie che comprendono, oltre alla
fiancata laterale folle smussata e arrotondata, alla scocca con dop-
pia lamiera interna e al cofano posteriore apribile (per la manuten-
zione), anche le mazze stampate o i coltelli a “y”, l’attacco a tre pun-
ti di prima categoria, il dispositivo di spostamento laterale idraulico
(o a vite su barre cromate). Inoltre sul modello Star sono disponibili
– sempre di serie – la scatola ingranaggi con ruota libera interna, il
rullo livellatore posteriore regolabile da 139 mm, due file di contro-
coltelli, le bandelle parasassi rinforzate, l’albero cardano 40/800 non-
ché le protezioni antinfortunistiche. Per interventi di pre-potatura a
secco su vigneti a spalliera, si segnala la pre-potatrice a dischi PFD
(richiesta di potenza da 60 hp in su) che ha nella velocità di lavoro il
suo principale punto di forza. Anche in questo caso la Orizzonti ha
previsto un’ampia gamma di accessori di serie, tra cui il distributore
idraulico a cinque funzioni con regolatore di velocità, il dispositivo di
apertura e di chiusura della dischiera con accumulatore di azoto, il si-
stema rapido per il posizionamento dei dischi (sono 8+8) e due di-
schi in PVC salvapalo con rotazione folle. CMT, invece, è una cimatri-
ce mobile bilama autolivellante da applicare sulla parte anteriore del-
la trattrice. Equipaggiata con una barra verticale falciante e un top su-
periore protetti da una struttura di acciaio dove é posizionata una bar-
ra di polietilene, CMT è adatta a motrici con potenza a partire da 50
hp. Da menzionare, infine, il robusto e compatto scalzatore posterio-
re Vega Maxi a comando elettroidraulico che, destinato a lavorazioni
interceppi su vigneti e frutteti (per filari con dimensioni minime di 2
metri), si caratterizza per le testate autolivellanti (mantengono la profon-
dità di lavoro richiesta), per l’attacco posteriore a 3 punti e per la tra-
smissione a cardano.
La gamma
Orizzonti
per applicazioni
super-accessoriate
The
Orizzonti
range
for applications
super-equipped
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
