116
MW
n. 10_11/12
by Giovanni Losavio
W
ith a New Techniques 2012 award tucked away for the
mower-shredder VSS 350, which reduces the use of
plant treatment products and optimizes cutting in V
format orchards, Nobili in Molinella, near Bologna, is coming to
Eima International to again confirm that the manufacturer is
one of the most dynamic in the sector with a number of innov-
ative products in these ranges. Beginning with shredders, three
new models are being introduced. The first is the BE, a compact,
light and versatile machine incorporating high-tech components
which have allowed the company to considerable reduce the
weight of this model. Equally innovative are the solutions ap-
plied for the multi-function frame, available with a two-position
towbar or one moved hydraulically, for a 540 PTO at 1000 rpm
and compatible with front or rear mounting on the tractor. Es-
pecially noteworthy is the front hammer, carrying a Nobili patent,
which is tough and highly resistant. The hammer is strength-
ened by a reinforced raised section designed for creating a wider
beating surface and avoiding damage caused by an accidental
blow to the rotor tube. If the hammer comes into contact with
the outside surface of the rotor the stress is distributed along
the entire surface to ward off dents or breakage of the hammer
itself. This model is built for professional use and tractors pow-
ered at between 35 and 65 hp and comes with work widths of
140, 160, 180 and 200 cm. The TB series 10, on the other hand,
is mulcher with booms with parallelogram shifting suitable for
di Giovanni Losavio
C
on il premio “Novità Tecnica 2012” per la falcia-pac-
ciamatrice VSS 350 (riduce i trattamenti diserbanti e
ottimizza il taglio dell’erba nei frutteti con forma a V)
la Nobili di Molinella (Bologna) si conferma anche a Eima In-
ternational 2012 una delle imprese più dinamiche del com-
parto. Numerosi i prodotti innovativi della gamma. Si co-
mincia con il segmento delle trince, nel quale fanno il loro
esordio tre modelli, il primo dei quali è quello denominato
“BE”, un’applicazione versatile, compatta e leggera, costruita
con materiali high-tech che hanno consentito all’azienda di
ridurre il peso della macchina. Soluzioni altrettanto innova-
tive sono state adottate per il telaio polivalente, disponibile
con timone fisso a due posizioni o con spostamento idrau-
lico, e per la presa di forza a 540 0 1000 giri, compatibile
con un accoppiamento posteriore o frontale rispetto al trat-
tore. Ma, soprattutto, per l’affidabile mazza su boccole – è
un brevetto della Nobili – che si caratterizza per una eleva-
ta resistenza e durevolezza. La mazza è infatti provvista di
una sezione di rinforzo (in rilievo), appositamente studiata
per creare una superficie allargata di battuta e, quindi, per
evitare danni nel caso di un colpo accidentale sul tubo del
rotore: quando la mazza colpisce la superficie esterna del
rotore, le sollecitazioni vengono distribuite su tale superfi-
cie, scongiurando così possibili ammaccature o rotture del-
la mazza stessa. Su questo modello, pensato per impieghi
professionali e destinato a trattori con potenza da 35 a 65
CV, la casa di Molinella ha previsto quattro differenti lar-
ghezze di lavoro: 140, 160, 180 e 200 centimetri. La TB se-
rie 10, invece, è una trincia con bracci a spostamento a pa-
rallelogramma, adatta alla manutenzione di bordi stradali,
argini, siepi, prati e giardini. Sorella minore della già esistenti
TB serie 100 e TBE, la TB serie 10 (larghezze di lavoro di
160 e 180 cm), riprende tutte le caratteristiche e le solu-
zioni già presenti nella linea BE, tra cui l’avanzata mazza su
A Eima International l’impresa di
Molinella, vincitrice del premio
“novità tecnica” con il modello VSS
350, presenta novità importanti
sia sulla gamma delle trince ma
sia su quella degli atomizzatori,
dove debutta l’applicazione
pneumatica Ventis a testate
scavallanti
The manufacturer in Molinella has been awarded a
New Techniques competition prize for the VSS 350
model featuring important innovations for the range
of shredders as well as for automatic functions set for
a debut at EIMA International, along with the Ventis
pneumatic sprayer with an inter-row head.
Nobili
extends
range
OVITÀ
N
Gamma più
ampia
per le attrezzature
Nobili
