by Fabrizio Sereni
O
rtomec in Cona, near Venice, is a specialist in the de-
sign and manufacture of harvesters and complemen-
tary machinery and equipment for such green leaf veg-
etables as small leaf lettuce, rugula, valerian and spinach
grown in the open field or in greenhouses.
The company will be arriving at Eima International 2012 for
the launch of their new Multi-TR harvester for open field and
greenhouse operations. The leading strong point of the new
Multi-TR is an extremely versatile frame which makes it pos-
sible for the cutting and harvesting heads to move from os-
cillating blade for harvesting valerian to belt blade work on
green leaf vegetables.
Both systems are equipped with electronic sensors for con-
trolling the height of the cut to optimize locating and point
of the cut and resulting in more precise work. A note issued
by the manufacturer listed other end-user advantages gained
with this machine. “The Multi TR is a high performance ma-
chine designed to provide great operational speed not only
for work in the field but also for transfer from one worksite
to another.”
Moreover, the new Ortomec harvester can be equipped with
Selecta, a sorting and selecting device providing highly effi-
cient cleaning of the product without ruining the freshly cut
leaves with either a bin or crate system or equipment flank-
ing the tractor. The Multi-TR is available in work widths of
140, 160 and 180 cm, requires minimum power of 40 kW
and is certain to be welcomed on the market thanks also to
easy and fast maintenance of the machine.
120
MW
n. 10_11/12
OVITÀ
N
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
Multi TR Ortomec,
la raccoglitrice
versatile
e
veloce
di Fabrizio Sereni
S
pecializzata nella progettazione e fabbricazione di racco-
glitrici e di sistemi complementari per ortaggi a foglia (in-
salatina, rucola, valeriana e spinaci, ad esempio), in oc-
casione di Eima International 2012 la Ortomec di Cona (Vene-
zia) lancia sul mercato la nuova raccoglitrice Multi-TR, adatta al-
la raccolta sia in pieno campo che in serra. Il principale punto
di forza della macchina è rappresentato dal suo telaio estre-
mamente versatile, grazie al quale la testata di taglio e di rac-
colta può passare dalla lama oscillante per la valeriana alla la-
ma-nastro per gli ortaggi a foglia. Entrambi i sistemi sono dota-
ti di sensori elettronici, ai quali è affidato il controllo dell’altez-
za di taglio in modo da ottimizzare la qualità del punto di taglio
del prodotto e, di conseguenza, la precisione delle lavorazioni.
Per l’utilizzatore, tuttavia, questo non è l’unico vantaggio che de-
riva dall’applicazione, come spiega la stessa azienda veneta.
«La raccoglitrice Multi TR – si legge in una nota tecnica della dit-
ta – è una macchina performante, studiata per garantire una ele-
vata velocità operativa non solo durante la fase della raccolta
in campo, ma anche durante quella del trasferimento da un can-
tiere all’altro». La nuova raccoglitrice della Ortomec, inoltre, può
essere equipaggiata sia con un dispositivo vagliatore e sele-
zionatore (Selecta), che consente di pulire il prodotto in modo
molto efficace senza rovinarne le foglie appena tagliate, sia con
un sistema di cassette e bin che posiziona il prodotto a bordo
macchina o su un mezzo affiancato al trattore. Disponibile con
larghezze di lavoro da 140, 160 e 180 centimetri, Multi-TR ha
una richiesta di potenza minima di 40 Kw e si fa apprezzare an-
che per le sue procedure di manutenzione agevoli e veloci.
Ortomec’s Multi TR
a
versatile
and
speedy
harvester
