by Giacomo Di Paola
T
he latest arrival to the Cifarelli lineup, a company in Vo-
ghera, near Pavia, specializing in the manufacture of pro-
fessional machinery for agriculture, gardening and ur-
ban cleaning, is the BL 1200 backpack leaf blower certain of
a welcome on the market thanks to the machine’s ergonomics
and comfort on the one hand and, on the other, performance
and facilitated maintenance. The new model from the well-
known Lombardy firm was created following a careful analysis
of the real needs of end-users which proved invaluable for orien-
ting Cifarelli design. The leading innovations built into the BL
1200 are great accessibility to the blower controls, inclined and
located to provide excellent management of the machine, a low
center of gravity making it ideal for operators, a new system
for fixing and positioning the shoulder straps and the back pa-
nel designed to reduce operator fatigue and a low noise level
and reduced motor vibrations. Great care was taken also to im-
prove performance. This crucial requirement is taken care of
by the perfection of the C7 two-cycle 77 cc engine allowing a
great leap in power and a great increase of air volume. Further-
more, the power and reliability of the BL 1200 has been boo-
sted by incorporating new designs for the enlarged air filter, the
carburetor and the recoil starter. On the side of maintenance,
a new dismantling scheme means that almost all components
can be taken apart with a single key thanks to the unification
of nuts and bolts to speed up the operation.
75
MW
n. 10_11/12
di Giacomo Di Paola
L’
ultimo nato della scuderia Cifarelli – impresa di Vo-
ghera (Pavia) con un’alta specializzazione nella pro-
duzione di macchine professionali per l’agricoltura, il
giardinaggio e l’igiene urbana – è il soffiatore BL 1200, un’ap-
plicazione che si fa apprezzare per l’ergonomia e il comfort
da un lato, per le prestazioni e la manutenzione agevolata dal-
l’altro. Il nuovo modello, come rende noto l’impresa lombar-
da, nasce da un’accurata analisi delle esigenze operative de-
gli utilizzatori, che si è rivelata preziosa per indirizzare il la-
voro dei progettisti di casa Cifarelli. Le principali innovazioni
tecniche hanno dunque riguardato non soltanto l’accessibi-
lità dei comandi sull’impugnatura – inclinazione e posizione
sono state studiate per ottimizzare la gestione del soffiatore
– il baricentro (ideale per tutti gli operatori) e il sistema di fis-
saggio e di posizionamento di spallacci e schienale, ma an-
che la rumorosità e le vibrazioni del motore, che risultano ora
notevolmente ridotte. Altrettanta cura è stata dedicata al mi-
glioramento delle prestazioni. Qui la chiave di volta è rappre-
sentata tanto dal perfezionamento del propulsore C7, un due
tempi da 77 cc reso ancora più performante, quanto dall’a-
dozione di un nuovo sistema di ventilazione che ha permes-
so di incrementare in misura considerevole il volume dell’a-
ria. Infine, se il nuovo design del filtro dell’aria (ha un volume
più ampio), del carburatore e dell’auto-avvolgente hanno mi-
gliorato la potenza e l’affidabilità del modello BL 1200, l’a-
dozione di uno schema di smontaggio semplificato e l’unifi-
cazione della bulloneria hanno reso ancora più agevoli e ve-
loci le procedure di manutenzione.
Sound ergonomics
and power with new
Cifarelli
blower
OVITÀ
N
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
Ergonomia
e
potenza
per i soffiatori
di casa
Cifarelli
