by Giovanni Losavio
T
he 165 FLAP FR is a model with features which place
it in the ranks of the best light tippers now on the mar-
ket. This tipper is capable of working with containers
of various sizes from the basic euro pallet up to containers
measuring 1200 x 1500 x h 1100 mm and the maximum
weight of 1200 kg. thanks to forks regulated to widths from
570 to 900 mm.
One of the most important characteristics ensuring a warm
welcome on the market for this new CM tipper is the innov-
ative and patented locking and tipping system for the feet
and free upper opening with a simple click enabling easy un-
loading of any product, special waste products, boxes, farm
products, spent batteries and seafood and meat products.
A combination of valves makes it possible, other than to block
and tipper and unload containers with a single lever on the
carriage, to pressure to zero in the exchange cycle to extend
the duration of the battery charge as well as to lessen stress
on the lift carriage hydraulic plant. Special valves inside the
rotation cylinder slow the piston end course to avoid auto-
matic blows at the end of the rotation run.
Retractable flaps make it possible to transport several crates
at the same time and an innovative regulation system for the
tracks reduces maintenance.
An assembly system and quick start-up facilitate the speed
of mounting the tipper on various types of forklifts and the
tipper is equipped with connection tubes for quick fitting in-
to the carriage sockets. I
n designing the 165 FLAP PFR , special attention was paid
to facilitating work on the machine, either for maintenance
or the replacement of any of the tipper’s components as
needed.
76
MW
n. 10_11/12
di Giovanni Losavio
I
l Rovesciatore modello 165 FLAP FR si colloca, per caratteri-
stiche tecniche, fra i migliori rovesciatori per prodotti medio
leggeri in commercio. Questo sistema ha la capacità di lavo-
rare contenitori di varie misure, dalla base dell’euro pallet a con-
tenitori di 1200 x 1500 x h 1100 mm., con un peso massimo
di 1200 kg, questo grazie alle forche regolabili in larghezza da
570 a 900 mm. Una delle caratteristiche più importanti del nuo-
vo rovesciatore CM, che si fa apprezzare anche per la facilità
con la quale – grazie ad un semplice “click” – può essere go-
vernato, è l’innovativo sistema brevettato di presa del conteni-
tore, che bloccandolo per i piedi lascia completamente libera
l’apertura superiore, favorendo l’uscita di ogni tipo di prodotto
in esso contenuto, dai rifiuti speciali, al cartone, ai prodotti agri-
coli, alle batterie esauste, ai prodotti ittici, alla lavorazione del-
le carni. Una combinazione di valvole, permette oltre che di
bloccare e rovesciare il contenitore con una sola leva del car-
rello, di azzerare la pressione in fase di scambio, favorendo sia
la durata della carica della batteria sia che la minore sollecita-
zione dell’impianto idraulico del carrello elevatore. Apposite val-
vole situate all’interno del cilindro di rotazione creano l’effetto
fine corsa rallentato, evitando in automatico i colpi dei fine cor-
sa di rotazione. Le alette ferma-cassone rientrabili a contatto,
permettono il trasporto di più contenitori contemporaneamen-
te, mentre un innovativo sistema di regolazione della crema-
gliera ne riduce la manutenzione. Il sistema di montaggio rego-
labile ne favorisce la veloce applicazione alle più svariate tipo-
logie di carrelli elevatori, inoltre il rovesciatore viene fornito con
tubi di connessione agli innesti rapidi del carrello. Il rovesciato-
re 165 FLAP PFR è stato progettato con una particolare atten-
zione alla facilità d’intervento, sia per la manutenzione sia per
eventuale sostituzione dei suoi componenti.
Spazio all’innovazione col
Rovesciatore 165 Flap PFR
di casa
CM
OVITÀ
N
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
Room given to innovation
with the
165 Flap PFR
tipper from
CM
