OVITÀ
N
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
Con
Duplex
e
Hammer
,
Di Raimondo
garantisce alte prestazioni
Di Raimondo’s Duplex
and
Hammer
guarantee
high performance
by Giacomo Di Paola
T
he Duplex is a towed multi-roller stone picker well suit-
ed for the reclamation of any type of land and for work
in both directions, forward and in reverse. The collection
of the materials, in fact, is either done by dragging the machi-
ne forward while the tractor is driven ahead or by using the ma-
chine as a rear shovel grill with the tractor driving in reverse.
The Duplex is the newest product from the Di Raimondi ma-
nufacturer and will come up for presentation at EIMA Interna-
tional 2012. The essential feature of the new bucket is an in-
novative hydraulically controlled pendulum function allowing
the operator to select one of three different position for work.
In detail, the bucket can be set for operating on an inclined
axis in a direct line of progress and in reverse with the conca-
ve side facing forward in the first case and the convex side out
in the second. With the bucket axis set to vertical not only can
the materials be unloaded but the machine can perform raking,
sweeping and leveling operations on the ground. The Hammer,
on the other hand, is a hydro-pneumatic tiller built for breaking
ground and soil preparation on extensive plots of land. Thanks
to the special design features applied by the Sicilian manu-
facturer, the working bodies are set on three rows with wide in-
ter-tine spacing to avoid clogging and the build-up of crop re-
sidues. The machine comes along as a sound compromise
between a subsoiler and a cultivator to enable the end-user to
break up topsoil on wider work areas for savings in fuel con-
sumption and time needed for the operation. Also to be repor-
ted is that the Hammer is equipped a No-Stop system designed
for quickly returning the tiller to operational after overcoming
an obstacle.
di Giacomo Di Paola
S
i chiama Duplex ed è una raccoglisassi portata multiruolo
(adatta alla bonifica su qualsiasi tipo di terreno) in grado di
lavorare in entrambi i sensi di marcia (diretta e retromar-
cia). La raccolta del materiale, infatti, viene eseguita sia trasci-
nando in avanti l’attrezzatura mentre la trattrice avanza in senso
diretto, sia impiegando l’utensile come pala grigliata posteriore
mentre la macchina operatrice procede in retromarcia. Ultima na-
ta in casa Di Raimondo, Duplex viene presentata agli addetti ai
lavori proprio in occasione di Eima International 2012. Il cuore del-
la nuova benna è rappresentato da un innovativo sistema di fun-
zionamento a pendolo (a controllo idraulico), che consente all’u-
tilizzatore di scegliere tra differenti posizioni di lavoro. Nello spe-
cifico, è possibile lavorare con un assetto inclinato per la raccol-
ta dei sassi in senso di marcia diretto e in retromarcia (nel primo
caso la parte concava dell’applicazione è rivolta in avanti, nel se-
condo all’indietro), con uno orizzontale per il trasporto di materiali
e con un altro, sempre inclinato, per il dissotterramento dei sas-
si. Con l’assetto verticale, infine, è possibile non solo scaricare il
materiale, ma anche eseguire interventi di rastrellamento, di pet-
tinamento e di livellamento del suolo. Hammer, invece, è un tiller
idropneumatico destinato alla prima lavorazione dei terreni più
estesi. Grazie alla particolare soluzione costruttiva adottata dal-
l’azienda siciliana – il tiller può penetrare nel terreno fino a una
profondità di 35 centimetri (i corpi di lavoro sono disposti su 3 fi-
le per evitare ingolfamenti) – la macchina rappresenta un buon
compromesso tra un ripuntatore e un coltivatore. Ciò permette al-
l’utilizzatore di eseguire le operazioni di scarificazione del terreno
con una maggiore larghezza di lavoro e con un significativo ri-
sparmio dal punto di vista del consumo di carburante e della du-
rata degli interventi. Da segnalare, tra le dotazioni di serie di Ham-
mer, il sistema “No-Stop”, progettato per ripristinare rapidamen-
te l’assetto di lavoro dopo il superamento di un ostacolo.
78
MW
n. 10_11/12
