di DavideGiordano
DiSAA -UniversitàdiMilano
I
ndiversi settori del vastopanoramadellameccanizzazione
agricola è ancora viva una tradizione tutta italiana, rappre-
sentata dal trattore cingolato. Non si tratta certo dei mo-
derni rubber track,ovvero i trattori dasvariatecentinaiadi ca-
valli di potenza dotati di cingoli in gomma,ma dei più piccoli
mezzi con i classici cingoli in acciaio. Lanciati in Europa nel
1932dallaFiatapartiredalmitico700C,sonomezzi chehan-
nosubitonel tempoun’evoluzione limitata,a riprovadi carat-
teristiche tecnico-costruttive che si sono rivelate vincenti già
dalla lorocomparsasulmercato.Sonobenpoche leunitàven-
duteall’estero,e tutte (oquasi) nell’arealemediterraneo,per
lesimili condizioni operativeeambientali. Il trattorecingolato
trova la sua ragion d’essere laddove colline emontagne ne
esaltano le capacità basilari, e cioè un’ottima stabilità longi-
tudinalee trasversale, grazieadunbaricentroparticolarmen-
te basso. Se a questo si aggiunge il compattamento del ter-
renoalquanto ridotto,si può facilmente intuirecomesia ilmez-
zo idealeper i vigneti, enon solo...
Uno degli impieghi particolari del trattore cingolato è rap-
presentatosenzadubbiodall’alternativaal bulldozer. Anche
in campo agricolo è sempre più spesso necessario effet-
byDavideGiordano
DiSAA -UniversityofMilan
I
n thevarioussectorsof thevastagriculturalmechanizationpa-
noramaa totally Italian tradition isstill aliveandwell and that
is the tracked tractor.Notatall themoderncontinuous rubber
track,meaning tractorswithhundreds of horsepowermounting
rubber track, rather the small machines equippedwith traditio-
nal steel track. Back in1932 Fiat introduced in Europe the le-
gendary700Ccrawler tractorwhichevolvedquicklyasconfirmed
by themachine’s technical andconstructioncharacteristicswhi-
ch turnedout tobewinners immediatelyafter their appearance
on themarket.Therewere, in fact,very fewunitssoldabroadas
all these tractors,or nearlyall of them, remained in theMediter-
ranean regionbecauseof similaroperational andenvironmental
conditions throughout the area.The crawler’s raison d’êtrewas
made clear inwork onhilly andmountainous terrainwhere the
basiccapabilityof the tractor stoodout, that is,excellent longitu-
dinal and transverse stability thanks toanespecially low center
of gravity.Adding in the substantial reductionof soil compaction
makes it easy tounderstand that thiswas the idealmachine for
vineyardoperationsandnot thosealone....
One of the special uses for a tracked tractor is undoubtedly as
analternative to thebulldozer.Theneed towork the land,on the
surfaceanddeepdown, isoften the case for farmlandsaswell.
For this,theproperequipmentmountedona tracked tractorcan
beput touse inplaceof themorespecificbulldozer andensure
goodproductivity.For this,however,adozer blade is required.
Themounting framework
Thescraperblade isdesigned toexertgreat forceand is ideal for
mountingon tracked tractorswhich, inoptimum conditions, are
66
MW
n. 7_9/2014
T
ECNICA
Sistemazionidel terreno:
ruspa
o
trattore
?
In sostituzionedi pesanti e ingombranti bulldozer, in
molte situazioni operativeanche i trattori agricoli
cingolati dotati di lameapripista svolgonoun
eccellente lavoro. Accorgimenti tecnici piùmoderni
per l’ottimale impiegodi questi trattori,
per i quali l’industria italiana vantauna tradizione
importante
