| MADE IN ITALY |
ponenti e attrezzature, occupa un’area di 400metri qua-
drati nellaHall 15. Agrosalonsi èormai affermata come fie-
ra di riferimento in unmercato ricco di opportunitàma am-
pio e potenzialmente dispersivo
come quello russo, grazie alla
forte specializzazione settoriale
e all’orientamento prettamente
operativo dell’evento. Il Ciame
(China international agricultural
machinery exhibition), giunta
quest’anno al 14mo appunta-
mento, èun’esposizioneannua-
lea carattere itinerante,cheque-
st’anno si svolgerà presso il
Wuhan International ExpoCenter
dal 28 al 30 ottobre. La scorsa
edizione della manifestazione,
svoltasi a Qingdao, su una su-
perficie complessivadi 210.000
mq lordi, ha registrato la parte-
cipazione di 1.767 espositori e
la presenza di 131.000 opera-
tori economici,provenienti da38
paesi. Con il 20% della popola-
zionemondiale concentratanel Paese, per laCina l’attività
agricola è fondamentale e strategica, e l’ammodernamen-
to del sistema produttivo è una delle priorità del governo.
Al fine di migliorare l’efficienza del settore, soprattutto per
quanto riguarda l’ottimale utilizzo del suolo e delle risorse
agricole disponibili, le autorità locali favoriscono partner-
shipe fornituradi tecnologie, inparticolare,per bonificadei
terreni,selezionedellesementi e coltivazionedi prodotti ad
alto valore aggiunto. Il mercato cinese continua a presen-
tarequindi interessanti opportunitàper i costruttori italiani
dimacchineagricole, chesarannopresenti inCina conuna
collettivaospitatasuunasuperficiedi 300mq, che vede la
partecipazione di una decina di aziende con variamerceo-
logica produttiva. Infine, la rassegnaKiemsta è in calenda-
rio dal 29 ottobre al 1° novembre a Cheonan (Corea del
Sud, a100 kmdaSeoul) presso il Samgeori Park. La fiera,
cheha cadenzabiennale, nel 2012 si è tenuta suuna su-
perficie di 43.200metri quadrati ed ha registrato la parte-
cipazione di 363 espositori da 22 paesi, e la presenza di
316.000 visitatori di cui 3500esteri. Il settoreagricolo co-
reano, che registra un invecchiamento degli addetti (il 60%
di questi ha un’età superiore ai 60 anni), si sta avviando
verso un nuovomodello di sviluppo anche attraverso il rin-
novoe lamodernizzazionedel parcomeccanico-agricolo. La
collettiva italianaè compostada11aziende,edaccoltasu
uno spaziodi 250metri quadrati. A tutti e tre gli eventi Fe-
derUnacoma è presente con i propri funzionari, in uno spa-
zio istituzionaleall’internodelle variearee collettive,per ga-
rantire servizi e assistenza alle aziende associate presen-
ti, e per fornire informazioni sulle attività della Federazione
al più vasto pubblico.
Last year’s event was held inQingdao on an exhibition area of
210,000m² net for the participation of 1,767 exhibitors and
131,000businesspeoplearriving from38countries. In thecoun-
try accounting for 20% of theworld’s population agriculture is
fundamental and strategic somodernizing the production sys-
tem is a government priority. For thepurposeof increasingeffi-
ciency in thesector,especially foroptimizing theuseof the land
and all farming resources available, local authorities are favor-
ingpartnershipsand thesupplyof technologies,particularly those
for land reclamation, seed selectionand the cultivation of high
value crops.TheChinesemarket is continuing to show interest-
ingopportunities for Italianagriculturalmachinerymanufactur-
ers whowill arrive for the exposition in a collective of about a
dozencompanies in variousmerchandisecategorieshostedon
anexhibitionareaof 300m².
And finally there isKiemsta, inSouthKoreaon thecalendar for
October29 toNovember1 inSamgeoriPark,100km fromSeoul.
In2012,thebiennialwasstagedon43,200m² for363exhibitors
from22countriesandvisitorswhichnumbered316,000,3,500
of them arriving from abroad.Among the features of the agri-
cultural sector in SouthKorea is the aging of farmers, 60% of
whomareover theageof60,andmoves in thedirectionofnew
developmentmodels, inpart through the renewal andmodern-
ization of the country’s inventory of agricultural machinery.The
Italian collectivewill group11 companiesexhibitingonanarea
of 250m².
FederUnacomawill be present at all three events with federa-
tionofficials inan institutional area ineachof thecollectives to
ensure services and assistance for federationmembers ex-
hibitingandprovide informationonFederUnacomaactivities for
the vast publicattending theevents.
71
MW
n. 7_9/2014
Trade fairs:
collective
formula
for
emerging
markets
Italian collectives in theautumn, organizedby the
ICEAgency in collaborationwithFederUnacoma,
for promoting Italianagriculturalmechanizationat
trade fairs in the sector inRussia,ChinaandSouth
Korea
