byPatriziaMenicucci
I
nternational agriculturalmechanization trade fairsare impor-
tant points of encounter between demand for the technolo-
gies requiredbyvariousagriculturalpracticesaround theworld
andawell organizedoffer from themanufacturers in thesector.
ICE,the ItalianTradeAgency, isplayingadecisive role insupporting
Italian industrieswithnumerousprojectsand initiativeswhichal-
so involve participation inmajor trade fairs through the organi-
zationofnationalMade in Italycollectiveswhicharewell defined
and recognizable in their exhibition areas. FederUnacoma, the
ItalianAgriculturalMachineryManufacturersFederation, iscom-
mitted toongoing collaborationwith ICE for organizing thepres-
enceof Italiancompaniesarriving for thevariousexpositions, lim-
ited to themerchandisecategories representedby the federation,
in the framework of annual promotion projects.There are three
events coming up for these Italian collectives in the autumn of
2014:Agrosalon inRussia,Ciame inChinaandKiemsta inSouth
Korea.Agrosalon isabiennial trade fair scheduled forOctober7
to 10 in the Crocus Expo International Exposition Center in
Moscow.Themost recent editionwas held onan overall exhibi-
tionareaof62,000m²,hosted280exhibitors from27countries
and reported thearrival of 23,000 visitors.The2014 Italiancol-
lectivewill bring together 18 companies,mainlymanufacturers
of components and equipment, taking over 400m² inHall 15.
Agrosalonhasbeenconfirmedasakey trade fair for theagro-in-
dustry with awealth of opportunities displayed by themarket
which is also broad and, inRussia, potentiallywidely scattered
thanks to the specializationof sectors and the clearly operative
orientation of the event. Ciame, the China International Agricul-
tural Machinery Exhibition, is coming up to its 14th edition this
year asan itinerant annual exposition scheduled for theWuhan
International ExpoCenter forOctober28 to30.
diPatriziaMenicucci
G
li eventi fieristici internazionali costituiscono, per il
comparto meccanico-agricolo, un importante punto
d’incontro fra la richiesta di tecnologie delle diverse
agricolture del mondo e l’articolata offerta dei costruttori
del settore. L’Agenzia Ice svolge un ruolo determinante nel
sostegnoall’export delleaziende italiane, connumerosi pro-
getti e iniziative fra i quali rientrano anche la partecipazio-
ne alle maggiori fiere con l’organizzazione di collettive na-
zionali in aree espositive ben delimitate e riconoscibili co-
me espressione del
Made in Italy
. FederUnacoma collabo-
ra costantemente con l’Agenzia Iceper l’organizzazionedel-
la presenza delle ditte italiane alle varie esposizioni, riser-
vateallemerceologie rappresentatedalla Federazione,nel-
l’ambito dei progetti promozionali annuali. Per l’autunno
2014 sono previste collettive italiane a tre eventi: Agrosa-
lon inRussia,Ciame inCinaeKiemstanellaCoreadel Sud.
L’Agrosalon è una manifestazione a cadenza biennale, in
programma presso il centro espositivo Crocus Expo di Mo-
scadal 7al 10ottobre. L’edizioneprecedente, svoltasi su
una superficie complessiva di 62.000mq, ha ospitato cir-
ca 23.000 visitatori con 280 espositori provenienti da 27
paesi. La collettiva italiana 2014, che vede la partecipa-
zione di 18 aziende per lamaggioranza costruttrici di com-
70
MW
n. 7_9/2014
ANIFESTAZIONI
M
Fiere: formula“
collettiva
”
per i
mercati
emergenti
Collettive italianedi autunno, organizzate
dall’Agenzia Ice incollaborazionecon
FederUnacoma, per lapromozionedella
meccanizzazioneagricola italianapresso fieredi
settore inRussia,CinaeCoreadel Sud
