a curadellaRedazione
I
l dissesto idrogeologico si combatte con interventi sistematici di manuten-
zionedel territorio,maancheconmezzimeccaniciadeguati.Senzapalemec-
caniche, terne,trattori forestali,cingolatiesemicingolati,macchinescavafossi,
mezzi per la curadegli argini e la canalizzazionedelleacque,sistemi per la tri-
turazionedei residui vegetali eattrezzatureper la rimozionedeimateriali peri-
colosi nonèpossibileeffettuare interventi efficaci e fareprevenzione.
Una rassegna di queste tecnologiemeccaniche sarà esposta ad EIMA Inter-
national – laselezionemondialedellameccanizzazioneagricola chesi tienea
Bolognadal12al16novembreprossimo–nell’ambitodelM.i.A., ilSalonedel-
l’agricolturamultifunzionalechecostituisceunasezionespecializzatadellaker-
messe bolognese, centrata sulle attività para-agricole che si svolgono in am-
biente ruraleechecomprendonoanchegli interventi di naturaambientaleedi
protezionecivile.
Nell’area del Quadriportico, al centro del quartiere fieristico, i visitatori trove-
rannoesposte tutte leprincipali tipologiedi macchineper gli interventi contro
il dissesto idrogeologico, insiemeconschede tecnichedescrittive;mentre fra i
byEditorialStaff
H
ydrogeological deterioration is combated through systematic oper-
ations for landmaintenance as well as with suitable mechanical
means.Without mechanized shovels, backhoe loaders, track and
semi-track forestry tractors, ditch diggers, machinery for caring for banks
and water channels, shredding systems for vegetable residues and equip-
ment for the removal of dangerousmaterials it is not possible to carry out
effective operations and apply preventivemeasures.
A reviewof thesemechanical engineering technologieswill beondisplay at
EIMA International – theworldagriculturalmechanizationexposition set for
12 to16November inBologna – in theM.i.A. Salon onmultifunctional agri-
culture, a specialized sector in the Bologna event revolving around parallel
agriculture activities conducted in a rural environment and including all op-
erations in natural surroundings and civil protection.
Visitorsarriving in the trade fair center Four-SidedArchareawill findondis-
play all theprincipal types ofmachinery forwork to counter hydrogeological
deterioration alongwith technical specification sheets; furthermore among
the conferences scheduled for in depth examinations is one on the issue
Hydrogeological Risk: AMechanization Issue promoted by FederUnacoma,
Promoverde and Landmaking which will also provide estimates of mecha-
nization requirements for maintenance operations and indications on the
types of machinery to use in relation to needs.
Italy’s Institute for Environmental ProtectionandResearchhas, in fact, eval-
uated nearly 5,600municipalities in Italy, nearly 70% of the total, located
in areas of high hydrogeological risk and described the scenario and vari-
ables of management – from those related to themorphology of terrain to
those involving the typesof risk, collapse, slides,pyroclasitic flow,debrisand
22
n. 10_11/2014
EIMAM.i.A.
:macchine
percontrastare il
dissesto idrogeologico
S
PECIALE
Il Salonedell’agricolturamultifunzionale, che si
svolgealla fieradi Bolognadal 12al 16novembre,
presentaun “focus” sulle tecnologieper gli
interventi dimanutenzione sul territorio. Lacrisi nel
mercatodellemacchineper l’agricolturae il
movimento terra – sostiene il presidentedi
FederUnacomaMassimoGoldoni – ha indebolito la
nostracapacitàdi contrastare i fenomeni ambientali
