by Giovanni Losavio
T
he Etmower Etesia is taking to the field at Eima Inter-
national 2012 as a robotic mower for groundskeeping.
The models up for presentation in the Sabre Italia stand
are genuine robot mowers capable of performing mowing op-
erations on lawns and other grassy areas totally on their own.
The only tasks left for the end-user are to set the work cycles
and reel out a low voltage perimeter cable for the boundaries
of the work area for the machine.
The Etmower will think of everything else. For example, the ro-
bot will determine whether grass in its area has grown suffi-
ciently to require mowing or whether the machine must return
to its electric power station to recharge its lithium batteries be-
fore turning around to finish the mowing job. And the Etmower
is not only a speedy worker, at up to 3.6 km/h average forward
speed also on extensive grounds, but also a smart one in that
the mower never follows the same paths because of a-cyclic
programming.
Uneven terrain and slopes of up to 30% pose no problem be-
cause the anti-side-slip profile and power of the brushless mo-
tors enable the machine to easily overcome difficulties.
Thanks to retractable blades on floating plates, the machine
can absorb shocks to avoid damage to the lawn. These features
also ensure uniform cutting height, which can be regulated from
22 cm down. These operations are, of course, performed with
total safety.
The Etmower sonar and detectors, in fact, detect obstacles and
manage the machine’s reaction and deflectors guard against
accidental injuries done by the steel blades.
Furthermore, if the mower is lifted, a micro-switch instanta-
neously block the rotation of the blades. The mower can also
be set for mulched for eliminating or shredding the grass
residues to fertilize the soil and enhance the resistance of the
lawn. The Etmower is available in three models: the ETm105
for stadiums and golf courses, the ETm65 for areas of up to
9,000 m
2
and the ETm44 hobbyist entry model.
131
MW
n. 10_11/12
di Giovanni Losavio
C
on Etmower Etesia a Eima International 2012 scende in cam-
po la robotica applicata al cura del verde. I modelli presenti
nello stand della Sabre Italia – impresa che distribuisce le
macchine nel nostro Paese – sono infatti dei veri e propri tosaer-
ba-robot capaci di gestire in totale autonomia la manutenzione di
prati e tappeti erbosi. L’utilizzatore, dal canto suo, non ha altro com-
pito se non quello di impostare i cicli di lavoro e di fare installare,
interrandolo, un cavo perimetrale a bassa tensione al quale è affi-
dato il compito di delimitare l’area d’azione del tosaerba. A tutto il
resto “ci pensa” Etmower. Ad esempio, il robot è in grado di capi-
re autonomamente se l’erba ha raggiunto un livello di crescita ta-
le da rendere necessario un suo intervento, o di raggiungere la pro-
pria stazione di alimentazione elettrica per ricaricare le batterie agli
ioni di litio e quindi tornare alle piena operatività. Le lavorazioni di
Etmower sono non soltanto rapide (fino a 3,6 km/h per la velocità
media di avanzamento), perfino sulle superfici più estese, ma an-
che “intelligenti” poiché la macchina non segue mai il medesimo
percorso (la programmazione è aciclica). I terreni difficili e le pen-
denze (30% massimo), poi, non rappresentano un problema per-
ché il profilo antiderapante e la potenza dei suoi motori brushless
permettono al robot di superare con scioltezza eventuali asperità.
In caso di dislivelli del terreno, le sue tre lame retrattili (montate su
piatti flottanti) assorbono l’urto evitando di danneggiare successi-
vamente il manto erboso, oltre ad assicurare un altezza di taglio
costante (regolabile a partire da 22 mm). Operazioni, queste, che
si svolgono sempre in totale sicurezza. I sonar e i rilevatori di Et-
mower, infatti, individuano gli ostacoli e gestiscono le reazioni del-
la macchina (riduzione di velocità, arresto, cambiamento di traiet-
toria), mentre i deflettori di protezione delle lame d’acciaio elimi-
nano il rischio di lesioni accidentali. Ma non è tutto perché, nell’e-
ventualità di un sollevamento del tosaerba, un microinterruttore in-
terrompe all’istante la rotazione delle lame. Predisposto al taglio
mulching - elimina la raccolta e lo smaltimento dell’erba, fertilizza
il terreno, conferisce una maggiore resistenza al manto –, Etmower
è disponibile in tre modelli: ETm105 per stadi e campi da golf fino
a 20000 m
2
, ETm65 per superfici fino a 9000 m
2
, ETm44 per ter-
reni ed aree fino a 5000 m
2
.
OVITÀ
N
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
The
Etmower, Sabre Italia
presents to
robot gardener
Etmower, Sabre Italia
presenta il
“giardiniere robot”