by Giovanni Losavio
S
EKO innovative and exclusive technology for optimizing
the energy yield of biogas plant which begins with the
preliminary treatment of vegetable biomass, one of the
most sensitive phases in the cycle of anaerobic digestion
plants. This physical-thermal process makes it possible to re-
fine and mix homogeneous biomass with differing origins for
increasing the surface made available for bacteria for then
dissolving the product into a liquid mix containing parts of the
digested product re-circulated and pre-heated to a suitable
temperature. The result of using background SEKO technolo-
gy for handling these operations is all in the design and con-
struction of an exclusive machine given the name Turbo Re-
finer, coming to EIMA International 2012 for presentation by
the company headquartered in Curtarolo, near Padua. The Tur-
bo Refiner is available in stationary and self-propelled ver-
sions and performs mechanical operations in three stages:
micro-shredding vegetable biomass; perfectly mixing the prod-
uct with manure and other compounds and making the mix
ready for pumping; conveying the mix to a pre-tub for obtain-
ing a product which is already fermenting. These machines,
with hopper capacities of 21 and 27 m 3 for the self-propelled
version, are then moved to the depot for biomass silage made
up of corn, triticale wheat, barley and lorium and such agri-
cultural byproducts as vinasse, pressed olive dregs, peeling
and skin, pulp, etc. With the work of a powerful milling group
the machine draws the quantity necessary for feeding the
plant which goes into a tub fitted with two counter-rotating ro-
tors for the initial mixing operation. The role assigned to the
Turbo Refiner is this that of the first chopping of biomass, just
as nature intended with the teeth of ruminants. After this pre-
liminary treatment, the biomass is conveyed to a pre-tub where
the fermentation process begins to mark the beginning of the
anaerobic digestion process for delivery to the plant.
134
MW
n. 10_11/12
OVITÀ
N
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
di Giovanni Losavio
L’
innovativa ed esclusiva tecnologia della SEKO per ottimizza-
re la resa energetica negli impianti di biogas riguarda il trat-
tamento preliminare della biomassa vegetale; una delle fasi
più delicate del processo che avviene negli impianti a digestione anae-
robica.
Questo particolare processo, fisico-termico, consente di triturare fi-
nemente e miscelare omogeneamente biomasse di diversa origine,
aumentandone così la superficie di attacco batterica per poi discio-
glierle in una miscela liquida contenente una quota parte di digesta-
to ricircolato e pre-riscaldarla ad una adeguata temperatura. Il risul-
tato dell’adattamento del background tecnologico della Seko per as-
solvere a queste operazioni si è concretizzato nella progettazione e
realizzazione di un’esclusiva macchina denominata Turbo Refiner –
che viene presentata dall’azienda di Curtarolo (PD) all’edizione 2012
di Eima International – disponibile sia in versione semovente che sta-
zionaria, la quale svolge un trattamento meccanico in tre stadi: Mi-
crotriturazione della biomassa vegetale, perfetta miscelazione con le-
tame ed altri componenti rendendola pronta per essere pompata, con-
vogliamento della miscela nella prevasca per ottenere un prodotto
già avviato alla fermentazione.
Questa macchina, disponibile nella versione semovente con capacità
di 21 e 27 metri cubi, si muove verso il deposito di biomassa insila-
ta (di mais, triticale, orzo, loiessa, ma anche di sottoprodotti agroali-
mentari come vinaccia, sansa, bucce, polpe, etc.) e grazie alla suo po-
tente gruppo fresante preleva il quantitativo necessario ad alimenta-
re l’impianto trasportandolo all’interno della sua vasca nella quale so-
no alloggiati due speciali rotori controrotanti che effettuano la prima
operazione di miscelazione. Il ruolo assegnato al Turbo Refiner con-
siste dunque nella funzione di prima triturazione della biomassa, co-
sì come in natura avviene ad opera della dentatura del ruminante. Do-
po il trattamento preliminare, la biomassa viene convogliata nella pre-
vasca posta all’inizio del processo di digestione anaerobica, la quale
costituisce per l’impianto la vera e propria bocca bio-meccanica.
Turbo Refiner
bio-chopper mixer
made by
SEKO
I Bio-Miscelatori
Turbo Refiner
prodotti dalla
SEKO
