8
MW
n. 10_11/2013
| AGRITECHNICA 2013 |
S
PECIALE
Rear & front:
CbmGroup
’s
Components
di Giacomo Di Paola
I
l Gruppo CBM, uno dei principali player di mercato nel set-
tore della componentistica per il “Rear e Front Tractor”,
si presenta ad Agritechnica con importanti novità, a par-
tire da uno stabilizzatore laterale idraulico automatico, lan-
ciato sul mercato proprio in occasione delle kermesse di
Hannover. Si tratta – spiega la CBM con una nota tecnica –
di uno stabilizzatore innovativo perché, a differenza delle
tradizionali versioni meccanica manuale ed automatica, con
quella idraulica è possibile passare dall’assetto “flottante”
a quello “bloccato” in modo molto graduale, evitando così
urti e possibili oscillazioni laterali indesiderate che potreb-
bero portare alla rottura dell’attacco a tre punti o dell’at-
trezzo. Oltre allo stabilizzatore, l’impresa modenese tiene
a battesimo ad Hannover una gamma completa di sistemi
di traino per rimorchi e attrezzature agricole. I ganci traino
sono stati rinnovati in tutte le versioni per migliorarne sia
la tecnologia che la resistenza, rendendoli così più sicuri e
affidabili. Disponibili in versione automatica o a perno ma-
nuale, montati su piastra “slider” o fissa, i nuovi compo-
nenti CBM sono tutti rispondenti alle normative CEE, DIN e
Cuna. I ganci traino automatici monoleva sono certificati
Enama e DLG, a garanzia del massimo livello di sicurezza.
Novità in arrivo anche per i ganci automatici, implementati
dal punto di vista costruttivo per rendere ancora più sicure
le manovre e migliorare l’affidabilità in fase di aggancio e
di sgancio. Realizzati in diversi modelli, dalla Cat.1 alla
Cat.4, e in grado di coprire le fasce di potenza da 30 fino a
306 cavalli, sono ben 35.000 i ganci automatici CBM che
ogni mese vengono acquistati dagli Oem e dagli operatori
del mercato “aftermarket” in tutto il mondo.
by Giacomo Di Paola
T
he CBM Group, one of the major makers of compo-
nents for Rear and Front tractors, has earmarked a
number of novelties for debut at Agritechnica 2013.
One of these is an automatic hydraulic lateral stabiliser whi-
ch, as the company explained, differs from traditional ma-
nual or automatic devices thanks to its hydraulic control whi-
ch can move from a ‘floating’ condition to a ‘fixed’ one in gra-
dual steps, avoiding the oscillations and shocks that could
break the three-point hitch or the tool.
Another novelty is a new complete range of towing systems
for trailers and tools. The hitches have improved technology
and resistance, to make them safer and more reliable.
They come with an automatic or manual pivot mounted on a
sliding or fixed plate. All the new components satisfy EEC, DIN
and Cuna standards. The automatic single lever hitches ha-
ve Enama and DLG certification, to guarantee the highest le-
vel of safety.
There are also novelties for automatic hitches, especially in
terms of construction, to maker manoeuvres safer and hit-
ching and unhitching more reliable. The models ranging from
Cat. 1 to 4 can work with power output from 30 to 306 HP.
CBM sells over 35,000 automatic hitches a month to origi-
nal equipment manufacturers and aftermarket retail throu-
ghout the world.
Componenti
Cbm
,
innovazioni nel segno della sicurezza
