6
n. 10_11/14
CONCORSO
/CONTEST EIMA 2014
NOVITÀ TECNICHE
TECHNIC
MARTIGNANI Ing. C. di Martignani Stefano&C. Srl
DUOWING JET
DESCRIZIONE
Irroratricepneumaticaabas-
so volume dotata di uno schermo soffiante
in versooppostoaquellodi irrorazione,per
limitare laderivaprodotta; taleschermonon
ha alcuna funzione di recupero del prodot-
to. Lamacchina è dotata di funzione elet-
trostatica.
DESCRIPTION
Low-volumepneumaticsprayer
equippedwith a screen that blows in the op-
posite direction of the spraying one, to limit
thedrift produced.This screendoes not have
any product-recovery features. Themachine
has an electrostatic function.
MOTIVAZIONE
La realizzazionepermettedi
ridurre i fenomeni di deriva, trattando con-
temporaneamente entrambi i lati del filare
ed evitando fenomeni di diluizione del pro-
dotto dovuti al recupero.
CITATION
This implementation allows you to
reduce drift phenomena by treating both
sides of the row at the same time and avoiding the dilution of the product due to recovery.
MARTIGNANI Ing. C. di Martignani Stefano&C. Srl
pad./
hall
26
stand
B22
MITAS a.s.
MITASPNEUTRAC
DESCRIZIONE
Pneumatico progettato per essere utiliz-
zato a bassa pressione di gonfiaggio sia durante le fa-
si di lavoro che di trasporto. Ciò assicura unmigliora-
mento della trazione e una riduzione del compatta-
mento.
DESCRIPTION
Tyre designed for use at low inflation
pressure both duringwork and transport. This feature
ensures improved traction and reduces compaction.
MOTIVAZIONE
La realizzazione riduce l'impatto am-
bientalesul terrenoemigliora leprestazioni di trazione
senza le controindicazioni tipiche dei veicoli cingolati.
CITATION
This implementation reduces the environmen-
tal impact on the soil and improves traction performance
without the typical drawbacks of tracked vehicles.
MITAS a.s.
pad./
hall
16
stand
B5
