13
n. 10_11/14
I TECNICHE
TECHNICALMENTIONS
SEGNALAZIONI TECNICHE
Briggs &Stratton Italy Srl
MOTOREPERTOSAERBADOTATODISISTEMA INSTART
ENGINEFORLAWNMOWERWITH INSTARTSYSTEM
DESCRIZIONE
Il motore ad accensio-
necomandatadel rasaerbaèdotatodi
unsistemaper avviamentoelettricocon
batteria agli ioni di litio. La batteria vie-
ne caricata tramiteun caricatoreester-
no e necessita di 60min per una com-
pleta ricarica. Il motoreèdotatodi siste-
mi per l’avviamento immediato anche do-
po lunghi periodi di inattività.
DESCRIPTION
The mower’s ignition engine is
equippedwithanelectric starter fittedwitha lithium-ionbattery.
The battery is charged using an external charger and requires
60minutes for a full recharge.Theengine isequippTrailed,mod-
ular grape harvester (the picking attachment can be easily re-
moved and replaced by other attachments for pruning, for ex-
ample), equippedwith a specially shaped frame and leveling sys-
tem for greater stability and also to be able to use thismachine on
sloping vineyardswhereusually you cannot use self-propelledgrapehar-
vesters.edwith immediate start systems that work fine even if unused for
long periods of time.
Briggs&Stratton Italy Srl
Pad./
hall
33
stand
A5
C.A.E.B. International Srl
SEPARATOREMAGNETICODI CORPI METALLICI
ESTRANEI PERCARRI MISCELATORI UNIFEED
MAGNETICSEPARATOR FOR IRONPIECES IN
UNIFEED
DESCRIZIONE
Dispositivodi scaricopermac-
chinamiscelatrice unifeed in grado di inter-
cettare la quasi totalità di corpi estranei me-
tallici presenti, costituitoda trepiastre rotan-
ti (magneti permanenti) disposte longitudi-
nalmente rispetto allamacchina.
DESCRIPTION
Discharge device for unifeedmix-
er capable of intercepting almost all metallic for-
eignmatter,made up of three rotary plates (per-
manentmagnets) arranged longitudinallywith re-
spect to themachine.
C.A.E.B. International Srl
Pad./
hall
30ter
stand
A21
