5
n. 10_11/14
L INNOVATIONS
NOVITÀ TECNICHE
TECHNICAL INNOVATIONS
KUHNSA - Rappresentata daKUHN ITALIA /
Represented by KUHN ITALIA
AXMAT
DESCRIZIONE
Sistema di controllo e regolazione
delladistribuzioneper spandiconcime, costituitoda
sensori a microonde montati su un braccio orien-
tabile per la misurazione di quantità e distribuzio-
ne di concime, da un software di analisi dei dati e
di elaborazione segnali e da attuatori che modifi-
cano in tempo reale la regolazionedellamacchina,
inmodoche la larghezzadi lavorosiaeffettivamente
quella prevista.
DESCRIPTION
System for controlling and adjusting
fertilizer spreaders' distribution consisting of: mi-
crowavesensorsmountedonaswingingarm formea-
suring the amount and distribution of fertilizer, soft-
ware for analyzing data and processing signals, and
actuators that change themachine's adjustment in
real time toensure theworkingwidth isalwaysas re-
quired.
MOTIVAZIONE
La realizzazione, oltre ad essere pienamente in linea con i principi dell'agricoltura di precisione, va a costi-
tuire di fatto un sistema di controllo in retroazione, permettendo così la verifica in tempo reale dei parametri impostati e
assegnando automaticamente, ove necessario, le opportune correzioni.
CITATION
This implementation is not only fully in linewith the principles of precision agriculture but is also a feedback control
system,allowing the real-time verificationof the set parametersandassigning theappropriate correctionsautomatically,where
KUHNSA - Rappresentata daKUHN ITALIA / Represented byKUHN ITALIA
pad./
hall
14
stand
B1
KUHNSA - Rappresentata daKUHN ITALIA /
Represented by KUHN ITALIA
SISTEMATWINPACT
TWINPACT SYSTEM
DESCRIZIONE
Dispositivo di pressatura per
big baler in cui l'operazione è svolta in due
fasi successive, inmodo damantenere le sol-
lecitazioni della trasmissione e gli assorbi-
menti di potenza entro valori in linea con le
macchine tradizionali ma ottenendo una su-
periore densità della balla.
DESCRIPTION
Pressing device for big balers,
by means of which the operation is carried
out in two subsequent stages to keep trans-
mission stress and power absorption rates
within values, in linewith traditional machines
but achieving higher bale density.
MOTIVAZIONE
La realizzazione permette di ottimizzare l'utilizzo dell'energia, riducendo i consumi rispetto a imballatrici ad
altadensità tradizionali; razionalizzaanche l'impiegoenergeticoa valledella formatura, permettendounmiglior utilizzodel-
lo spazio sul veicolo per il trasporto.
CITATION
This implementationallows you tooptimize theuseof energy, reducing consumptionas compared to traditional high-
densitybalers. It also rationalizes theuseof energydownstreamof the formingoperations so that you canbetter use the space
on the vehicle that transports the bales.
KUHNSA - Rappresentata daKUHN ITALIA / Represented byKUHN ITALIA
pad./
hall
14
stand
B1
