45
MW
n. 10_11/12
MACCHINEPERLAFRUTTICOLTURA
CARRO
RACCOGLIFRUTTA
SEMOVENTE
M9
D.T.
Macchina progettata per la raccolta
e la potatura nei moderni impianti
ad interfilare ridotto
.
This machine has been expressly designed
for fruit harvesting and pruning modern
small row systems.
Selbstfahrende Hebebuehne speziell fuer die
Arbeit in Obstdichtanlagen entwickelt.
Via A. Sabin, 8 - 44020 Gallo (Ferrara) ITALY - Tel. ++39 0532 820017 - Fax ++39 0532 820524 -
meabilizzazione del suolo. In merito ai terreni agricoli risulta che
tra il 1971 e il 2010 la SAU si è ridotta di 5 milioni di ettari (da
quasi 18 milioni di ettari a poco meno di 13), una superficie equi-
valente a Lombardia, Liguria ed Emilia Romagna messe insieme.
I motivi che, nell’arco di circa 40 anni, hanno prodotto la riduzio-
ne del 28% della SAU (avvenuta in modo particolare dagli anni no-
vanta in poi) si possono attribuire principalmente all’abbandono
e alla cementificazione.
L’abbandono dei terreni da parte degli agricoltori ha una rilevan-
za maggiore in termini di superfici, ma è meno grave da un punto
di vista ambientale. Questo perché si tratta di un fenomeno po-
tenzialmente reversibile, che comunque non impedisce alcune
funzioni naturali ed ecologiche del suolo, quali l’assorbimento del-
l’acqua piovana, la produzione di biomassa e la sua capacità di
immagazzinare CO 2 . L’avanzamento delle aree edificate, invece,
insidia l’organizzazione del territorio, del paesaggio e degli ecosi-
stemi in maniera irreversibile (impermeabilizzazione del suolo
“soil
sealing”
) e limita la sicurezza alimentare sottraendo all’agricoltu-
ra i terreni maggiormente produttivi. Queste due emergenze pro-
ducono come risultato finale un deficit dei suoli agricoli rispetto
al fabbisogno di derrate alimentari del nostro Paese, visto che l’e-
voluzione della SAU registra una tendenza inversa rispetto all’an-
damento demografico. Mentre la SAU diminuisce, la popolazione
aumenta. Fino ad ora, questo “squilibrio” è stato compensato dal-
l’introduzione di nuove tecniche (meccanizzazione, fertilizzanti, ecc)
che hanno permesso di innalzare la produttività per ettaro ed in-
tensificare le attività zootecniche. Se negli anni ‘50 da un ettaro
a frumento si otteneva circa 1,4 t/anno di prodotto, oggi se ne
producono quasi 4; oppure, se negli anni sessanta un contadino
cultural lands.
These two emergencies are leading ultimately to a deficiency
of agricultural lands compared to the food supplies required
in our country in light of the UAA trend running counter to the
demographic increase. While UAA is on the decline the popu-
lation is growing. Up to the present this imbalance has been
compensated by the introduction of new techniques, mecha-
nization, fertilization and the like, which have made it possi-
ble to raise production per hectare, and intensified livestock
raising. If in the 1950s one hectare of wheat yielded 1.4 tons
of product annually today production comes to nearly 4 tons;
if a farmer raised four head of livestock in the 1960s today
| TERRITORIO AGRICOLO/AGRICULTURAL LAND
