Mondo Macchina: l'informazione dedicata alla meccanizzazione per
l'agricoltura, il giardinaggio e il movimento terra.
Versione ItalianaEnglish Version

Anno 2019 Numero 11

Speciale
novembre 2019

Next Edition, i best sellers di Massey Ferguson

Alla fiera di Hannover Massey Ferguson fa esordire la tecnologia ad alte prestazioni “Next” su quattro dei modelli più popolari della gamma: MF 5711 S Dyna-4, da 110 Cv, MF 5713 S Dyna-4, da 130 Cv, MF 7720 S Dyna-VT, da 200 Cv, MF 7726 S Dyna-VT, da 255 Cv. «Non abbiamo fatto altro che prestare ascolto alle esigenze dei nostri clienti nei segmenti dei nostri trattori più venduti, nonché alle loro preferenze di funzionalità, attrezzatture e trasmissioni, e per celebrare il successo di questi modelli – commenta Francesco Quaranta, Vicepresidente per le Vendite e il Marketing di Massey Ferguson Europa e Medio Oriente – abbiamo offerto loro un pacchetto davvero allettante. I trattori Next Edition portano i nostri clienti a un nuovo livello di prestazioni e affidabilità, garantendo la possibilità di svolgere ogni tipo di lavoro». I due modelli Next Edition per la serie MF 5700 S  (MF 5711 S Dyna-4, da 110 Cv, e MF 5713 S Dyna-4, da 130 Cv) sono dotati della trasmissione semi-powershift Dyna-4, che garantisce prestazioni elevate in azienda, in campo aperto o nel trasporto su strada, grazie alle 16 marce avanti e alle 16 indietro selezionabili con una sola leva, senza ricorso alla frizione. Il cruscotto longilineo e il cofano ribassato e spiovente valorizzano l’agilità di manovra e migliorano la visuale sull’area di lavoro, mentre la leva Power Control a sinistra del volante ottimizza la gestione del cambio marcia e non solo inversore, senza lasciare il controllo dello sterzo, e il passaggio in folle. Tra gli altri plus costruttivi delle trattrici Next Edition, la memorizzazione del regime motore, il passaggio in folle con il pedale del freno, l’aria condizionata a regolazione manuale, gli specchietti telescopici a doppio angolo, l’alta visibilità e il cofano ribassato, il sedile girevole a sospensione pneumatica automatica, la sospensione meccanica della cabina. Le versioni Next Edition della serie MF 7720 (MF 7720 S da 200 Cv sia il modello MF 7726 S da 255 Cv) prevedono l’innovativa trasmissione Dyna-VT. Progettati appositamente per soddisfare le esigenze di contoterzisti e aziende agricole, questi nuovi trattori impiegano una tecnologia semplice e affidabile per garantire efficienza e bassi costi operativi. Grazie alle capacità di trazione e di sollevamento in campo e in strada, ai consumi ridotti di carburante, alle richieste minime di manutenzione e ai lunghi intervalli tra un intervento e l’altro, le trattrici Next Edition riducono drasticamente i costi operativi. La dotazione di serie comprende il sistema idraulico a centro chiuso da 110 L/min, quattro distributori elettronici, la sospensione meccanica attiva della cabina, il bracciolo Command Control con leva Multipad, cruise control e passaggio in folle col pedale del freno. Ma anche l’assale anteriore sospeso Quadlink, l’aria condizionata automatica, gli specchietti con regolazione e sbrinamento elettrici grandangolari, il terminale Datatronic 4 per controllare tutte le funzioni del trattore. Da segnalare infine, sempre nell’equipaggiamento di base, il sollevatore anteriore integrato (IFLS) per applicazioni pesanti con capacità di sollevamento fino a 4.000 kg, il comando dedicato per distributore anteriore e la tecnologia SpeedSteer, che garantisce manovre più rapide e agevoli riducendo il numero di giri del volante necessari per sterzare. I modelli MF7700S Next Edition sono predisposti per Auto-Guida, con terminale touch-screen Fieldstar 5 aggiuntivo e ulteriori funzionalità opzionali per l’agricoltura di precisione.

di Giacomo Di Paola

LAMMA 07 - 08 gennaio 2020 Nec, Birmingham (UK)
admin@lammashow.co.uk
LANDSCAPE ONTARIO CONGRESS 07 - 09 gennaio 2020 Toronto (Canada)
showinfo@locongress.com
IRAN AGRISHOW 14 - 17 gennaio 2020 Teheran (Iran)
info@iranagrishow.ir
AED SUMMIT & CONDEX 14 - 17 gennaio 2020 Chicago, Il
jcruthers@aednet.org / sbrassel@aednet.org
SWISSBAU 14 - 18 gennaio 2020 Basilea (Svizzera)
info@swissbau.ch
INTERNATIONAL GREEN WEEK BERLIN 17 - 26 gennaio 2020 Berlino (Germania)
igw@messe-berlin.de
POLAGRA-PREMIERY 18 - 21 gennaio 2020 Poznan (Polonia)
IFEX 20 - 22 gennaio 2020 Tokyo (Giappone)
ifex-eng@reedexpo.co.jp
AG DAYS 21 - 23 gennaio 2020 Brandon Keystone Centre - Manitoba (Canada)
coordinator@agdays.com
AGRO+MASHEXPO 22 - 25 gennaio 2020 Budapest (Ungheria)
hungexpo@hungexpo.hu