Ricordo di Julian Bees
è venuto recentemente a mancare Julian Bees, che per vent’anni è stato uno degli storici traduttori in lingua inglese di Mondo Macchina.
Julian Bees – 75 anni, di nazionalità inglese, laureato in politica, economia e filosofia ad Oxford – era in Italia dagli anni ’60 dove da subito ha iniziato a lavorare come giornalista presso l’agenzia stampa Ansa, di cui è stato dal 1990 al 2000 capo servizio del desk inglese.
Uomo di grande cultura e di forte personalità, ha costituito per tutta la comunicazione in lingua inglese delle varie attività dell’editore FederUnacoma, un importante punto di riferimento per la sua competenza linguistica accompagnata da acume analitico e curiosità intellettuale. La Direzione e la Redazione di Mondo Macchina lo ricordano con affetto e riconoscenza per la lunga collaborazione e sono vicini ai suoi figli, Mjrka e Sebastian.
