L'informazione sulla meccanizzazione per l'agricoltura, il giardinaggio, componentistica e multifunzionalità.
Speciale

CLAAS amplia la gamma Volto

di Valentino Federici
ottobre - novembre 2026 | Back

A due anni dal lancio dei primi quattro innovativi modelli di voltafieno Volto (1300 e 1500, anche in versione con ruote del telaio autosterzanti), CLAAS allarga la propria gamma e presenta sette nuove attrezzature con larghezze di lavoro comprese tra 6,6 e 10,8 m, che condividono molte caratteristiche tecniche con i modelli di dimensioni maggiori, ma che presentano anche diverse novità. Proviamo a condensarle. I rotori dei sette nuovi modelli Volto e Volto T si presentano con un diametro di 1,50 m e sei bracci portadenti ciascuno (il diametro può arrivare a 1,70 m con sette bracci portadenti nel caso del Volto 800) e con la tecnologia Max Spread caratterizzata da bracci portadenti inclinati di 29,3° rispetto all’asse principale. Grazie ai ridotti diametri e alle doppie cerniere sul fondo del rotore, il foraggio viene raccolto strato dopo strato dai denti, tutti della stessa lunghezza e con spessore di 9,5 mm, garantendo miscelazione e distribuzione omogenee. L’angolo di spargimento può essere regolato a 12, 16 e 18 gradi senza attrezzi, utilizzando i perni di rotazione sui rotori.

Con l’obiettivo di massimizzare le rese per superficie e di garantire maggiore tenuta sui pendii, CLAAS ha dotato i nuovi Volto di uno stabilizzatore idraulico/braccio di reazione (CKL) di serie sui modelli con attacco a tre punti. Fra i plus da segnalare va rimarcata l’adozione della trasmissione Permalink HD, già presente sui ‘fratelli maggiori’ Volto 1500 e 1300 T/TS. Il lavoro della casa tedesca ha portato a un meccanismo a bassa manutenzione, dotato di un sistema di accoppiamento a dita in grado di garantire la trasmissione completa della potenza fino a 180 gradi, ma anche di riduttori rotativi modulari, sigillati e a bagno d’olio, progettati per intervalli di manutenzione pluriennali. La velocità dell’albero di ingresso è stata aumentata del 50% per ridurre la coppia sugli alberi di trasmissione. I voltafieno sono equipaggiati con assali ad L di nuova concezione e con ruote da 16 pollici con montaggio centrale degli pneumatici e cuscinetti rinforzati sia per le manovre in capezzagna che per il trasporto su strada. Sui nuovi voltafieno CLAAS gioca anche la carta della semplicità e sottolinea come non sia necessario alcun terminale per azionare i Volto. Grazie alla posizione di capezzagna integrata nel meccanismo di ribaltamento idraulico, per il funzionamento è sufficiente un distributore del trattore a doppio effetto (a semplice effetto per il Volto 700). Nel caso di attrezzature opzionali è necessario un ulteriore distributore a semplice effetto. Fra le novità si annovera anche il telaio di supporto trapezoidale con attacco a tre punti vicino al trattore. Una struttura che, per la casa di Harsewinakel, riduce la forza di sollevamento richiesta, consentendo l’utilizzo dei voltafieno con trattori più piccoli e garantendo al contempo migliore visibilità dei rotori. La struttura del telaio ha profili cavi a sezione quadra ruotati di 45 gradi e spessore di 8 mm. I Volto sono dotati di illuminazione a Led e, una volta ripiegati, hanno una larghezza inferiore ai 3 metri.

Torion 537e Sinus, pala gommata elettrica. Non solo Volto fra le novità CLAAS. Nel segmento delle pale gommate debutta la nuova versione elettrica della Torion 537e Sinus, in grado di garantire un'autonomia della batteria fino a 16 ore. Appartenente alla classe di peso operativo delle 6 tonnellate, questa macchina unisce le dinamiche del sistema di sterzo Sinus a un gruppo motopropulsore elettrico a batteria di ultima generazione ad alta efficienza e a zero emissioni.Nel nuovo modello il propulsore termico diesel e la trasmissione idrostatica sono stati sostituiti da un sistema di trazione puramente elettrico. L'accumulatore agli ioni di litio, caratterizzato da un'architettura modulare, presenta una capacità energetica standard di 32,2 kWh o, in opzione, di 64,4 kWh, con una tensione nominale media di 322 V. Il powertrain eroga fino a 30 kW per la trazione meccanica e 15 kW per la pompa idraulica di lavoro. Il sistema supporta la ‘frenata rigenerativa’: durante la decelerazione o la marcia in discesa, l'energia cinetica viene convertita in energia elettrica e reimmessa nella batteria. Il caricabatterie di bordo integrato (on-board charger) ripristina la carica completa in un arco temporale compreso tra 1,5 e 3 ore, garantendo flessibilità logistica senza la necessità di hardware di ricarica esterno.

Le prestazioni, sottolinea CLAAS, eguagliano quelle del modello equivalente a combustione interna, il Torion 537 Sinus. Con un peso operativo di 5.910 kg, la forza di strappo erogata dal cinematismo a Z raggiunge i 48 kN.

L'impianto idraulico, equipaggiato con pompa da 75 l/min a 240 bar, garantisce rapidi cicli di lavoro: sollevamento, ribaltamento e abbassamento richiedono rispettivamente 4,9 secondi, 1,7 secondi e 3,5 secondi. L'altezza massima del perno di articolazione della benna è di 3,215 metri. L'agilità in spazi ristretti è massimizzata dal sistema di sterzo Sinus, geometria ibrida che combina uno sterzo articolato (snodo centrale con angolo di 30°) a un assale posteriore autosterzante (con angolo di sterzata di 25°). La configurazione riduce il raggio di sterzata minimo a 3,52 metri e ottimizza la stabilità contro il ribaltamento, assicurando un rapporto tra peso operativo e carico di ribaltamento di 3.750 kg alla massima articolazione. Il gruppo propulsore elettrico abbassa significativamente la pressione acustica in cabina a soli 65 dB(A). L'operatore dispone di un terminale touch-screen regolabile in altezza per il monitoraggio in tempo reale della telemetria della macchina e dello stato di ricarica (SoC - State of Charge). L'infrastruttura digitale CLAAS connect consente la gestione remota della flotta, la diagnostica predittiva e l'accesso allo storico degli interventi di manutenzione, nonché ai manuali operativi e all'e-commerce per i ricambi.

Due nuovi Arion 6 Cmatic. Ultimo passaggio dedicato al segmento trattori nel quale CLAAS annuncia il completamento della serie Arion 6 Cmatic con il lancio di due modelli da 145 e 165 Cv che si vanno ad affiancare al top di gamma, l’Arion 6.190 Cmatic (205 Cv) presentato ad Agritechnica 2025. I tre modelli della serie hanno un design innovativo ispirato allo Xerion 12 e all'Axion 9, un motore a sei cilindri da 6,8 litri e una coppia massima (a 1.500 giri) compresa fra i 640 Nm dell’Arion 6.140 e gli 849 Nm dell’6.190. La trasmissione a variazione continua è la CLAAS Cmatic dotata dell’Auto Load Anticipation, la gestione predittiva e adattiva del gruppo propulsore, innovazione premiata meno di un anno fa ad Agritechnica di Hannover. Fra le novità della serie le sospensioni K80, il nuovo sedile con funzione massaggio, ventilazione e riscaldamento e un rinnovato sistema di illuminazione con fino a 20 luci LED.

 

Gallery

I PIÙ LETTI degli ultimi numeri

GLI APPUNTAMENTI della meccanizzazione

20 - 23 novembre 2026 Parade Ground, Sector 17, Chandigarh (India) AGRO TECH
23 - 26 novembre 2026 Dubai (Emirati Arabi) THE BIG 5
24 - 27 novembre 2026 Anfaş Expo Center Antalya (Turchia) GROWTECH TURCHIA
24 - 27 novembre 2026 Shanghai New International Expo Centre - Shanghai (Cina) BAUMA CHINA
24 - 27 novembre 2026 MCH Messecenter Herning (Danimarca) AGROMEK
24 -26 novembre 2026 Bordeaux (France) VINITECH SIFEL